親疎的意思、親疎的詳細解釋

親疎的解釋

見“ 親疏 ”。

親的解釋親（親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。婚姻：親事。因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。稱呼同一地方的人：鄉親。本身，自己的：親睹。親聆。親筆。感情好
疎的解釋疎 ū 同“疏”①疎⑨。筆畫數：；部首：疋；筆順編號：

“親疎”是“親疏”的異體字組合，其中“疎”為“疏”的古體字。該詞由“親”與“疏”兩個反義字構成，指人際關系或事物關聯的親近與疏遠程度，引申為情感、地位或利益關系的遠近差别。

詞義解析

本義
“親”指血緣或情感上的緊密聯繫，《說文解字》釋為“至也”，即極近的關系；而“疏”本義為“通也”，後衍生出隔閡、疏遠之意（《漢語大詞典》）。兩字并列形成對立統一的概念，描述關系遠近的二元性。
文化内涵
儒家典籍中常見此詞，如《禮記·曲禮》載“禮者，所以定親疏”，強調以禮制規範人際關系的親疏層級（中華書局《禮記譯注》）。《史記》亦以“論親疏，别嫌疑”體現古代社會對關系界限的劃分。
現代應用
現代漢語中多用於文學、社會學領域，例如：“親疏有别”形容人際交往中的差序格局（《現代漢語詞典》第7版）。亦可用於事物關聯性描述，如“證據與案件親疏關系影響判決效力”（中國社會科學院語言研究所《現代漢語用法詞典》）。

參考來源

“親疎”是日語漢字詞彙，對應的中文翻譯為“親疏”，指人際關系的親近或疏遠程度。該詞由“親”（親近）和“疎”（疏遠）兩個反義字構成，常用於描述對不同人采取的态度差異。

例如：

需注意，中文更常用“親疏”而非“親疎”，後者多見於日語漢字詞或古漢語語境。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。