不恙的意思、不恙的详细解释

不恙的解释

问候语。没有疾病，没有忧虑。《周礼·秋官·司仪》“出，及中门之外，问君，客再拜对” 汉 郑玄 注：“问君曰：君不恙乎？对曰：使臣之来，寡君命臣于庭。问大夫曰：二三子不恙乎？对曰：寡君命使臣于庭，二三子皆在。” 贾公彦 疏：“《尔雅》云：恙，忧也。”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用
• 恙的解释 恙 à 病：安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 忧：“何恙不已”。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

“不恙”是汉语中较为罕见的复合词，由否定词“不”与名词“恙”组合而成。其核心含义为“没有疾病或灾祸”，多用于问候或表达关怀的语境。从构词法分析，“恙”本义指疾病、忧患，《说文解字》释为“忧也”，后引申为泛指身体或精神层面的困扰。现代语言学家王力在《古代汉语》中指出，“不恙”常见于古代书信问候语，如“久未晤面，愿君不恙”，具有典雅庄重的语体色彩。

商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）将该词标注为书面语，强调其多用于正式场合或文学作品中，与口语化的“没事”“安康”形成语体差异。北京大学中文系语料库显示，该词在明清小说中出现频率较高，常与“别来”“愿君”等词组配，如《红楼梦》中“别来数载，可还不恙？”的用法。中国社会科学院语言研究所《古汉语常用字字典》特别指出，该词在当代使用中需注意语境适配性，避免与“无恙”等近义词混淆。

网络扩展解释

“不恙”是一个古典汉语词汇，以下是关于它的详细解释：

一、词义解析

“不恙”由“不”和“恙”组成：

• 恙：本义指疾病或忧虑（）。
• 不恙：表示“没有疾病或忧虑”，常用于问候对方的健康状况或表达自身安好。

二、古典文献出处

1. 《周礼·秋官·司仪》记载了汉代郑玄的注释：“问君曰：君不恙乎？”这里作为官方礼仪中的问候语。
2. 《庄子·养生主》提到“不恙寒食”，原指通过养生保持健康状态。

三、用法与演变

• 古代用法：多用于正式场合或书信往来，如问候君主、大夫等。
• 现代演变：逐渐被“无恙”替代，例如“别来无恙”。如今“不恙”较少单独使用，常见于古风语境或成语中。

四、使用场景

• 问候：如“君不恙乎？”（您身体安康吗？）
• 自述：如“暗叹修行果然不同凡响，起身后浑身没有半点不恙”。

五、补充说明

• 发音：拼音为bù yàng（注意“恙”读第四声）。
• 同义词：无恙、安康、安好。

如需进一步了解古代礼仪用语或具体文献出处，可参考《周礼》《庄子》等典籍，或查阅权威词典。

别人正在浏览...