学习工具
犹言无关痛痒。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第二折：“这一个小厮，必是你乞养来的螟蛉之子，不着疼热，所以着他偿命。” 元 王仲文 《救孝子》第一折：“你左来右去则着大的个孩儿去，説他有膂力可去得；小的个孩儿软弱去不得。我想这大的个小厮必然是你乞养过房螟蛉之子，不着疼热。”
“不着疼热”是汉语中较为少见的俗语表达，其核心含义指对人或事物缺乏真切的关怀与体恤。该词可拆解为两层语义：
一、字面释义层面 “不着”意为不接触、不涉及，“疼热”指疼痛与发热的生理感受，合指对他人的痛苦既无身体感知，也无情感共鸣。该词通过具象的生理反应缺失，映射情感关怀的匮乏，属于汉语“通感”修辞的运用。
二、社会语用层面 在实际使用中多形容人际关系中的冷漠态度，例如夫妻间缺乏相互体贴（《金瓶梅词话》第七八回）、亲友间疏于照拂等场景。相较于现代常用词“漠不关心”，该俗语更强调“连基础感知都未建立”的彻底疏离状态，带有北方方言色彩。
注：本文释义参考《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）第2385页“不着疼热”词条及《金瓶梅词典》（人民文学出版社，1987年）相关语料分析。
“不着疼热”是一个成语，具体解释如下：
指对他人的痛苦或需求漠不关心，缺乏体贴和爱护。其核心含义是形容态度冷漠，对事物或他人的感受“无关痛痒”。
多用于描述亲属或亲密关系中的冷淡，例如对养子或弱势者的忽视。其字面意义可理解为“既不感到心疼，也不觉得焦急”，引申为情感疏离。
以上内容综合了元代文献、词典释义及用法解析，可通过来源网页查看更多细节。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。