學習工具
猶言無關痛癢。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第二折：“這一個小厮，必是你乞養來的螟蛉之子，不着疼熱，所以着他償命。” 元 王仲文 《救孝子》第一折：“你左來右去則着大的個孩兒去，説他有膂力可去得；小的個孩兒軟弱去不得。我想這大的個小厮必然是你乞養過房螟蛉之子，不着疼熱。”
“不着疼熱”是漢語中較為少見的俗語表達，其核心含義指對人或事物缺乏真切的關懷與體恤。該詞可拆解為兩層語義：
一、字面釋義層面 “不着”意為不接觸、不涉及，“疼熱”指疼痛與發熱的生理感受，合指對他人的痛苦既無身體感知，也無情感共鳴。該詞通過具象的生理反應缺失，映射情感關懷的匮乏，屬于漢語“通感”修辭的運用。
二、社會語用層面 在實際使用中多形容人際關系中的冷漠态度，例如夫妻間缺乏相互體貼（《金瓶梅詞話》第七八回）、親友間疏于照拂等場景。相較于現代常用詞“漠不關心”，該俗語更強調“連基礎感知都未建立”的徹底疏離狀态，帶有北方方言色彩。
注：本文釋義參考《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）第2385頁“不着疼熱”詞條及《金瓶梅詞典》（人民文學出版社，1987年）相關語料分析。
“不着疼熱”是一個成語，具體解釋如下：
指對他人的痛苦或需求漠不關心，缺乏體貼和愛護。其核心含義是形容态度冷漠，對事物或他人的感受“無關痛癢”。
多用于描述親屬或親密關系中的冷淡，例如對養子或弱勢者的忽視。其字面意義可理解為“既不感到心疼，也不覺得焦急”，引申為情感疏離。
以上内容綜合了元代文獻、詞典釋義及用法解析，可通過來源網頁查看更多細節。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。