曲荷的意思、曲荷的详细解释

曲荷的解释

敬词。犹承受；承蒙。《周书·艺术传·姚僧垣》：“臣曲荷殊私，实如圣旨。” 明 徐渭 《代贺严公生日启》：“自叨节镇，几动浮言；曲荷保全，尚充任使。”

词语分解

• 曲的解释 曲 （⑥麯） ū 弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。 不公正，不合理：曲说。曲解（?）
• 荷的解释 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。 即“莲”。 ' 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

专业解析

《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中均未收录“曲荷”作为独立词条。从构词法角度分析，“曲”字本义为弯曲，《说文解字》释作“象器曲受物之形”，后引申为曲折、局部等义；“荷”字在《康熙字典》中标注为“胡歌切”，既可指植物荷花，也可作动词表承担之意，如《左传·昭公七年》载“其子弗克负荷”。二字连用多见于特定古籍文献，如明代《农政全书》载“曲荷其柄”，此处指弯曲的荷茎。建议查询《故训汇纂》《辞源》等专业辞书获取更精准释义。

网络扩展解释

“曲荷”是一个汉语词汇，属于古汉语中的敬词，主要用于表达对他人恩惠或关照的承受与感激。以下从多个角度进行详细解释：

一、基本释义

• 含义：指“承受”“承蒙”，常用于表达接受他人恩惠或关照时的谦逊态度。
• 词性：敬辞，多用于书面或正式场合。
• 构成解析：
  • 曲：此处表“委婉、谦逊”之意；
  • 荷：取“担负、承受”之义，如“荷担”“荷恩”。

二、历史用例与文献溯源

1. 《周书·艺术传·姚僧垣》
   原文：“臣曲荷殊私，实如圣旨。”
   释义：臣子承蒙（皇帝）特殊的恩宠，实际情况正如圣旨所言。

2. 明代徐渭《代贺严公生日启》
   原文：“自叨节镇，几动浮言；曲荷保全，尚充任使。”
   释义：我本不才却担任要职，曾引发流言；幸得（您）庇护保全，仍能继续任职。

三、使用场景与语境

• 适用对象：多用于下级对上级、晚辈对长辈的感激场合。
• 现代应用：当代汉语中较少使用，但在仿古文体（如书信、贺词）或学术文献解读中可能出现。

四、补充说明

• 同义词：承蒙、蒙受、叨光。
• 反义词：施恩、赐予。
• 辨析：与“荷”相关的常见词如“感荷”（表感谢）、“为荷”（书信结尾用语）均有类似谦敬色彩。

参考资料

• 权威释义可参考汉典（），历史用例见《周书》及明代文献（）。

别人正在浏览...