曲荷的意思、曲荷的詳細解釋

曲荷的解釋

敬詞。猶承受；承蒙。《周書·藝術傳·姚僧垣》：“臣曲荷殊私，實如聖旨。” 明 徐渭 《代賀嚴公生日啟》：“自叨節鎮，幾動浮言；曲荷保全，尚充任使。”

詞語分解

• 曲的解釋 曲 （⑥麯） ū 彎轉，與“直”相對：彎曲。曲折（?）。曲筆（ａ．古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；ｂ．寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 不公正，不合理：曲說。曲解（?）
• 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄“曲荷”作為獨立詞條。從構詞法角度分析，“曲”字本義為彎曲，《說文解字》釋作“象器曲受物之形”，後引申為曲折、局部等義；“荷”字在《康熙字典》中标注為“胡歌切”，既可指植物荷花，也可作動詞表承擔之意，如《左傳·昭公七年》載“其子弗克負荷”。二字連用多見於特定古籍文獻，如明代《農政全書》載“曲荷其柄”，此處指彎曲的荷莖。建議查詢《故訓彙纂》《辭源》等專業辭書獲取更精準釋義。

網絡擴展解釋

“曲荷”是一個漢語詞彙，屬於古漢語中的敬詞，主要用於表達對他人恩惠或關照的承受與感激。以下從多個角度進行詳細解釋：

一、基本釋義

• 含義：指“承受”“承蒙”，常用於表達接受他人恩惠或關照時的謙遜态度。
• 詞性：敬辭，多用於書面或正式場合。
• 構成解析：
  • 曲：此處表“委婉、謙遜”之意；
  • 荷：取“擔負、承受”之義，如“荷擔”“荷恩”。

二、曆史用例與文獻溯源

1. 《周書·藝術傳·姚僧垣》
   原文：“臣曲荷殊私，實如聖旨。”
   釋義：臣子承蒙（皇帝）特殊的恩寵，實際情況正如聖旨所言。

2. 明代徐渭《代賀嚴公生日啟》
   原文：“自叨節鎮，幾動浮言；曲荷保全，尚充任使。”
   釋義：我本不才卻擔任要職，曾引發流言；幸得（您）庇護保全，仍能繼續任職。

三、使用場景與語境

• 適用對象：多用於下級對上級、晚輩對長輩的感激場合。
• 現代應用：當代漢語中較少使用，但在仿古文體（如書信、賀詞）或學術文獻解讀中可能出現。

四、補充說明

• 同義詞：承蒙、蒙受、叨光。
• 反義詞：施恩、賜予。
• 辨析：與“荷”相關的常見詞如“感荷”（表感謝）、“為荷”（書信結尾用語）均有類似謙敬色彩。

參考資料

• 權威釋義可參考漢典（），曆史用例見《周書》及明代文獻（）。

别人正在浏覽...