取回的意思、取回的详细解释

取回的解释

[reception] 以和平手段从已夺走和非法扣押者手里收回自己的人和财产

词语分解

• 取的解释 取 ǔ 拿：索取。取书。取款。窃取。 选择：选取。取材。取景。取道。取样。 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。 消去：取消。取缔。 与予去存弃舍送 笔画数
• 回的解释 回 （③迴） í 还，走向原来的地方：回家。 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。 答复，答报：回信。回话。回绝。 量词，指事件的

专业解析

“取回”是现代汉语中一个复合动词，其核心含义指通过主动行为将原本属于自己或应由自己支配的物品、权利等重新获得。该词由“取”和“回”两个语素构成：“取”表示获取、拿取的动作，“回”强调事物状态的复原性转移，共同构成“使事物回归原主”的完整语义框架。

从语义特征分析，“取回”包含三个必要条件：①存在先前失去或寄存的客体；②主体具有合法支配权；③通过特定程序完成交接。例如在《现代汉语规范词典》中，该词被明确标注为及物动词，强调动作对象的实体性。

在法律语境中，“取回”具有区别于“收回”“拿回”的专业性特征。《法学大辞典》指出，该词特指“通过法定程序实现物权的重新占有”，常见于物权法领域，如取回质押物、取回遗失物等法定情形。

词汇演变方面，据《汉语词源辞典》考据，“取回”最早见于宋代司法文书，原指官府对涉案财物的发还程序，明代逐渐泛化为日常用语。这种从司法术语到生活用语的语义扩展，反映了汉语词汇社会化应用的典型路径。

网络扩展解释

“取回”是一个动词短语，指通过和平手段收回原本属于自己但被他人夺走或扣押的人或财产。以下是详细解释：

1.基本释义

• 拼音：qǔ huí
• 结构：由“取”（拿取）和“回”（返回）组成，强调重新获得失去之物。
• 核心定义：以合法或和平方式收回被他人非法占有的财物、人员或权益。例如：“取回被扣押的证件”。

2.使用场景

• 法律/财产纠纷：常见于法律文书，如“通过诉讼取回房产”。
• 日常生活：如取回干洗的衣物、寄存的行李等。
• 抽象概念：也可用于比喻，如“取回失去的信任”。

3.近义词与反义词

• 近义词：收回、索回、拿回。
• 反义词：放弃、丢失、交出。

4.例句参考

• “他通过律师成功取回了被扣押的车辆。”
• “清晨，妈妈去洗衣店取回晾干的衣服。”

5.补充说明

该词强调“和平手段”，若涉及暴力或冲突，则可能用“夺回”替代。其英文对应词为“reception”或“retrieve”。

别人正在浏览...