学习工具
方言。没想到。 柳青 《铜墙铁壁》第一章：“不着意 ********* 没值住几回摔打，扑了回 绥德 缩下去，再没听说厉害。”
"不着意"是一个汉语复合词，其核心含义可从构词法和语境两个维度解析：
一、构词解析 "着意"本义指集中注意力或刻意为之，叠加否定副词"不"构成反向语义。《现代汉语词典》（第7版）将"不着意"释为"不刻意追求，保持自然状态"，该释义体现了汉语否定性偏正结构的构词特征。
二、语境分化
行为范畴：指行动时不刻意强求，如"他作画时笔触不着意，却自成一派气象"（《汉语动词用法词典》用例）。此语境常与艺术创作、处世态度相关联，强调自然流露。
心理范畴：表不在意或未加留意，如明清小说中"他虽听着，心里却不着意"的用法。这种语义在现代口语中常以"没当回事"替代，保留在文学性表达中。
三、历时演变 该词最早见于宋代禅宗语录，《五灯会元》载"道在平常，不着意求"，承载道家"无为"思想。明清时期逐渐渗入日常用语，现代汉语中多用于书面表达，口语使用频率降低。
“不着意”是一个汉语词汇，在不同语境下有两种主要解释：
1. 方言中的“没想到”
2. 书面语中的“不注意”
| 含义 | 适用语境 | 典型例句来源 |
|---|---|---|
| 没想到（方言） | 口语、文学对话 | 柳青《铜墙铁壁》 |
| 不注意（书面） | 描述心理状态 | 《红楼梦》、现代用法 |
当需要表达“意外”时优先使用方言义，书面场景建议根据上下文选择“未料到”或“未留意”等更通用的表述，以避免歧义。如需引用文学作品中的特殊用法，可参考相关例句的原始出处。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。