染薰的意思、染薰的详细解释

染薰的解释

沾染香气。 南朝 梁简文帝 《应令诗》：“傍玉流温，依兰染薰。”

词语分解

• 染的解释 染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 薰的解释 薰 ū 同“熏”。 古书上说的一种香草，又泛指花草的香气：薰莸不同器（香草和臭草不能放在一个器物里，喻好和坏不能共存。亦称“薰莸异器”）。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

专业解析

染薰为古汉语复合词，包含两层语义结构：

一、字源本义 "染"字从木从水，本指用植物汁液浸染织物，《说文解字》释为"以缯染为色"。"薰"即香草名，见《本草纲目》"薰草，今零陵香也"。二字组合初指织物经香草熏染获得香气，如《齐民要术》载"染薰帷帐，取其芬芳"。

二、引申义项

1. 物性沾染 指物体吸附气味特性，如宋应星《天工开物》"丝帛染薰三日，乃得异香"。现代可指茶叶吸附茉莉花香等工艺。

2. 人文影响 喻指品性受教化熏陶，《朱子语类》云"蒙师染薰，渐成璞玉"。此义项在《汉语大词典》中列为"受潜移默化影响"的引申用法。

该词现代多用于文学创作及传统工艺领域，属书面雅言词汇。词义演变轨迹完整，本义与引申义在《汉语大词典》《辞源》等权威辞书中均有明确载录。

网络扩展解释

“染薰”是一个汉语词汇，以下为详细解释：

1.基本释义

• 沾染香气：指物体或人因接触香草或其他芳香物质而沾染上香味。该词常用于文学语境，强调香气依附的过程。

2.词源与出处

• 最早见于南朝梁简文帝《应令诗》：“傍玉流温，依兰染薰。”此处以“兰”比喻高洁的香气，通过“染薰”表现香气浸润的意境。

3.字义拆分

• 染：本义为用染料着色（如染色），引申为感染、沾染（如染病、染习）。
• 薰：古指香草（如薰草），后泛指花草香气，也通“熏”字，表示气味熏陶。

4.应用场景

• 多用于诗词或古典文学中，例如形容衣袂沾染花香，或比喻品德受美好事物的熏陶。
• 现代较少单独使用，但可见于成语如“耳熏目染”（同“耳濡目染”）。

5.相关词汇

• 近义词：熏染、浸润、沾染
• 反义词：一尘不染、洁身自好

若需进一步了解诗词背景或具体用法，可参考《汉典》等权威词典来源。

别人正在浏览...