菜把的意思、菜把的详细解释

菜把的解释

指蔬菜。 唐 杜甫 《园官送菜》诗：“清晨送菜把，常荷地主恩。” 宋 范成大 《冬日田园杂兴》诗之七：“朱门肉食无风味，只作寻常菜把供。” 清 赵翼 《扈从木兰杂诗》之三：“酒瓶屡加水，菜把须论緡。”

词语分解

• 菜的解释 菜 à 供作副食品的植物：菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品：菜牛。菜畜。菜肴。菜谱。名菜。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 把的解释 把 ǎ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。 控制，掌握：把握。把舵。 看守：把守。把门儿。 自行车、手推车等的手柄：车把。 可以用手拿的小捆：秫秸把儿。 专权，一手独揽：把持大权。 从后托

专业解析

“菜把”是汉语中较为少见的词汇组合，其核心含义可从单字本义及构词逻辑推断。《说文解字》释“菜”为“草之可食者”，特指草本类食用植物；“把”在《广雅》中解作“握也”，后衍生为量词，指成束握持的物体。二者组合后，“菜把”即指成捆采摘或售卖的蔬菜，常见于古代农事文献，如宋代《东京梦华录》记载市集“菜把盈筐”之景，反映蔬菜以捆扎形式流通的市井风貌。

该词在《汉语大词典》中被标注为“古语词”，现代汉语中多被“菜捆”“菜束”替代。唐代诗人杜甫《园官送菜》诗“清晨送菜把，常荷地主恩”即展现菜把作为生活物资的馈赠功能。清代《农政全书》更详述种植者“日采菜把三百”的劳动强度，印证该词与农耕文明的密切关联。

词义辨析方面，“菜把”侧重物理形态的捆扎状态，与表品类的“菜种”、表数量的“菜担”形成语义差异。其使用受地域限制，现今多保留在方言及特定农史研究领域，如《中国农业古籍目录》仍沿用该词标注蔬菜类文献。

网络扩展解释

“菜把”是一个汉语词汇，其含义及用法可综合以下信息进行解释：

一、基本含义

“菜把”指成捆或成把的蔬菜，多用于古代诗文或口语化表达，强调蔬菜的形态或作为日常食物的朴素属性。

二、出处与例句

1. 唐代杜甫《园官送菜》
   “清晨送菜把，常荷地主恩” ——描述清晨收到他人赠送的蔬菜，表达感恩之情。
2. 宋代范成大《冬日田园杂兴》
   “朱门肉食无风味，只作寻常菜把供” ——对比富贵人家的荤食与寻常蔬菜，暗含对简朴生活的赞美。
3. 清代赵翼《扈从木兰杂诗》
   “酒瓶屡加水，菜把须论緡” ——反映物资匮乏时蔬菜需按价购买的场景。

三、用法说明

• 语境特征：常见于古典文学作品，现代使用较少，偶见于方言或文学化表达。
• 结构解析：
  “把”为量词，表示成束、成捆的状态（如“一把葱”），此处与“菜”组合，凸显蔬菜的日常性和自然形态。

四、补充说明

现代网络语境中，“菜把”偶被用于比喻或创作（如的情话例句），但需注意这与原义存在差异，属于引申用法。

别人正在浏览...