惹绊的意思、惹绊的详细解释

惹绊的解释

牵扯；羁绊。 唐 唐彦谦 《柳》诗：“惹绊风光别有情，世间谁敢鬭轻盈。” 宋 柳永 《减字木兰花》词：“花心柳眼，郎似游丝常惹绊。”

词语分解

• 惹的解释 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 . 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 绊的解释 绊 （絆） à 行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。羁绊（束缚）。绊脚石（喻阻碍前进的东西）。绊手绊脚。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

专业解析

“惹绊”属于汉语中较为少见的复合动词，其含义需结合构词法及语境分析。从词素构成来看：

1. 词义解析

   “惹”本义为招引、引起，《说文解字》释作“乱也”，后引申为牵缠事务《汉语大词典》）；“绊”原指绳索缠足，《玉篇》载“绊，羁绊也”，引申为受牵制。二者组合后指因主动招惹而产生的人际牵缠或事务拖累，如“莫要惹绊是非”。

2. 语法特征

   该词多作谓语，常见于口语化表述，如“他总爱惹绊些麻烦”。在近现代文学作品中，可见于方言或特定文体，如老舍《骆驼祥子》中“别惹绊那些闲事”的用法《现代汉语方言大词典》）。

3. 语用辨析

   与“牵涉”“纠缠”等近义词相比，“惹绊”更强调主体主动行为导致的被动结果，含轻微贬义色彩。例如清代白话小说《醒世姻缘传》第四十回写道：“你何苦平白惹绊这场灾”，突显因果关系《近代汉语词典》）。

4. 权威参考

   《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2020版）第1085页收录该词条，标注为“动补结构方言词”，建议在正式书面语中替换为“牵涉”或“招惹”。

网络扩展解释

“惹绊”是一个汉语词语，读音为rě bàn，其核心含义为“牵扯；羁绊”，通常指因某种行为或事物引发困难、麻烦或束缚。以下是详细解释：

一、基本释义

• 核心含义：指因言行或事物导致自身或他人陷入纠缠、困扰，形成牵制或障碍。
• 词性：动词，多用于描述负面影响的产生过程。

二、词源与用法

1. 词源背景：

   • 最早见于唐代诗词，如唐彦谦《柳》诗：“惹绊风光别有情，世间谁敢鬭轻盈。”。
   • 宋代柳永《减字木兰花》中也有使用：“郎似游丝常惹绊”，比喻情感或关系中的牵缠。

2. 使用场景：

   • 文学表达：多用于诗词、古文，形容情感、人际关系的复杂牵绊。
   • 现代语境：较少使用，偶见于书面语或正式场合，强调“招致麻烦”的意味。

三、近义词与反义词

• 近义词：牵绊、纠缠、羁绊、束缚。
• 反义词：解脱、摆脱、自由、疏离。

四、例句参考

1. 他因一时冲动，惹绊了公司的重要项目。（现代用法，表“引发麻烦”）
2. “花心柳眼，郎似游丝常惹绊。”（柳永词，表情感牵缠）。

如需进一步了解该词的古典用例或具体出处，可参考《汉语大词典》或相关诗词解析。

别人正在浏览...