如蹈汤火的意思、如蹈汤火的详细解释

如蹈汤火的解释

见“ 如蹈水火 ”。

词语分解

• 如的解释 如 ú 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 到，往：如厕。 假若，假设：如果。如若。假如。 奈，怎么
• 汤火的解释 .滚水与烈火。《素问·逆调论》：“人有身寒，汤火不能热，厚衣不能温，然不冻慄，是为何病？” 宋 王安石 《车螯》诗之二：“往往汤火间，身尽殻空存。”.比喻极端危险的事物或处境。《尹文子·大道上》：“

专业解析

“如蹈汤火”是一个汉语成语，读作“rú dǎo tāng huǒ”，形容处境极度危险或令人极度痛苦，仿佛踩在滚烫的水与火上。《汉语大词典》指出，该成语源于古代对极端险境的具象化描述，常用来比喻人身处危局或精神煎熬的状态。

从语义构成分析，“蹈”指践踏、经历，“汤”指沸水，“火”即火焰，三者叠加强化了危险与痛苦的意象。清代文学家蒲松龄在《聊斋志异·马介甫》中曾用“如蹈汤火”刻画人物内心的焦灼：“某窃恐其反复，每念及，如蹈汤火”，生动展现了人物对事态发展的强烈不安。

现代汉语中，该成语多用于书面语境。例如在法制新闻报道中，可表述为“证人面对黑恶势力威胁，如蹈汤火却坚持出庭作证”，突显当事人的艰难处境（参考《现代汉语成语规范手册》第3版）。其近义成语包括“水火之中”“岌岌可危”，反义成语则有“安如磐石”“稳若泰山”等（中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》）。

需注意的是，部分方言区存在将“如蹈汤火”与“赴汤蹈火”混用的现象。后者强调主动冒险的英勇行为，前者侧重被动承受的痛苦体验，二者存在语义侧重点的差异（《汉语成语源流考辨》）。

网络扩展解释

“如蹈汤火”是一个汉语成语，用于形容处境极其艰险或令人极度煎熬的状态。以下是详细解释：

1.基本释义

• 字面含义：像踩在滚烫的水（汤）和烈火上行走。
• 比喻意义：比喻身处极其危险或痛苦的境地。

2.出处与演变

• 最早来源：出自汉代韩婴《韩诗外传》卷一：“命入朝廷，如赴汤火。”。
• 文学引用：清代蒲松龄《聊斋志异·冤狱》中进一步使用：“自入公门，如蹈汤火。”描述官场险恶。

3.应用场景

• 古代语境：多用于描述官场、司法等环境中的凶险（如“公门”即官府）。
• 现代扩展：可泛指任何令人极度焦虑或危险的处境，如职场压力、重大抉择等。

4.近义词与关联词

• 近义词：如临深渊、如履薄冰、水火之中。
• 关联表达：类似成语“赴汤蹈火”，但“如蹈汤火”更侧重被动承受困境，而非主动冒险。

5.语法功能

• 通常作谓语或定语，如“此事令他如蹈汤火”。

这一成语通过生动的比喻，强化了处境的艰难程度，适用于书面和正式口语表达。如需查看更多例句或历史文献中的用法，可参考《韩诗外传》《聊斋志异》等原著。

别人正在浏览...