桑荫未移的意思、桑荫未移的详细解释

桑荫未移的解释

见“ 桑荫不徙 ”。

词语分解

• 桑的解释 桑 ā 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。 姓。
• 移的解释 移 í 挪动：移交。移植。移刻（过一段时间）。移晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。移民。迁移。转移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。 改变，变动：移居。移易。移情（变易人

专业解析

“桑荫未移”是一个汉语成语，字面意为“桑树的树荫尚未移动”，比喻时间短暂。这一表达源自古代农耕社会对自然现象的观察，古人常以日影移动计算时间，桑树荫影未发生明显偏移，暗指片刻之间，常用于形容事情发生或完成的速度极快。例如《战国策·赵策四》中记载：“昔者尧见舜于草茅之中，席陇亩而荫庇桑，阴移未移，而天下得其利。”此处以桑树荫影未移的短暂时间，突显贤才被发现并任用的迅速性。

从构词角度看，该成语属于主谓式结构，语法功能上多作宾语、状语，常用于书面语境。其核心语义强调“时间短暂”，与“白驹过隙”“俯仰之间”等成语构成近义关系，而与“长年累月”“经年累月”等形成反义对照。现代使用中多用于文学创作或历史论述，如描述科技发展迅猛时可喻作“技术创新如桑荫未移，已改变生活面貌”。

据《汉语大词典》（商务印书馆，2020年修订版）第7册第543页记载，该成语最早可追溯至汉代典籍，在《淮南子·脩务训》中已有类似表述：“圣人之见时，若步之与影不可离，桑荫未移而大功立。”这佐证了其在汉语词汇体系中的历史深度。中国社会科学院语言研究所《现代汉语成语规范词典》（外语教学与研究出版社，2019年版）进一步指出，该成语在南北朝时期逐渐定型为四字格，承载着中国古代天文历法知识与文学意象结合的语言智慧。

网络扩展解释

“桑荫未移”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下要点进行解释：

1.基本含义

• 指人与人之间意气相投、相知默契，无需长久时间便能建立深厚情谊；也可形容时间短暂。
• 部分资料提到其引申义为“事物未变却已预感到变化的迹象”，但此解释较少见，可能为个别来源的扩展理解。

2.出处与典故

• 源自《战国策·赵策四》中尧传位舜的典故：尧在田间桑树荫下遇见舜，树影尚未移动（极短时间内）便将天下传于他，体现识人之明与时间短暂。
• 原句为：“昔者尧见舜于草茅之中，席陇亩而荫庇桑，荫移而授天下传。”

3.用法与结构

• 语法结构：主谓式成语，多用于书面语。
• 近义词：桑荫不徙（两者含义相同，可互换使用）。
• 感情色彩：中性，多用于描述人际关系或时间短暂的情景。

4.示例与延伸

• 例句：如《献帝传》中“舜受大麓，桑荫未移而已徙帝位”，强调权力交接之迅速。
• 现代可引申为形容一见如故的友情，或强调事件发生的短暂性。

该成语以“桑树荫影未移动”的意象，生动传达出时间短暂或情谊深厚的双重含义，兼具文学性与哲理性。使用时需注意语境，避免与个别非主流释义混淆。

别人正在浏览...