桑蔭未移的意思、桑蔭未移的詳細解釋

桑蔭未移的解釋

見“ 桑蔭不徙 ”。

詞語分解

• 桑的解釋 桑 ā 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制家具或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植：桑葚。桑農。桑梓（喻鄉裡，故鄉）。滄海桑田（形容世事變遷很大）。桑榆暮景。 姓。
• 移的解釋 移 í 挪動：移交。移植。移刻（過一段時間）。移晷（日影移動，猶言經過了一段時間）。移民。遷移。轉移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主動前去向人請教）。 改變，變動：移居。移易。移情（變易人

專業解析

“桑蔭未移”是一個漢語成語，字面意為“桑樹的樹蔭尚未移動”，比喻時間短暫。這一表達源自古代農耕社會對自然現象的觀察，古人常以日影移動計算時間，桑樹蔭影未發生明顯偏移，暗指片刻之間，常用於形容事情發生或完成的速度極快。例如《戰國策·趙策四》中記載：“昔者堯見舜於草茅之中，席隴畝而蔭庇桑，陰移未移，而天下得其利。”此處以桑樹蔭影未移的短暫時間，突顯賢才被發現并任用的迅速性。

從構詞角度看，該成語屬於主謂式結構，語法功能上多作賓語、狀語，常用於書面語境。其核心語義強調“時間短暫”，與“白駒過隙”“俯仰之間”等成語構成近義關系，而與“長年累月”“經年累月”等形成反義對照。現代使用中多用於文學創作或曆史論述，如描述科技發展迅猛時可喻作“技術創新如桑蔭未移，已改變生活面貌”。

據《漢語大詞典》（商務印書館，2020年修訂版）第7冊第543頁記載，該成語最早可追溯至漢代典籍，在《淮南子·脩務訓》中已有類似表述：“聖人之見時，若步之與影不可離，桑蔭未移而大功立。”這佐證了其在漢語詞彙體系中的曆史深度。中國社會科學院語言研究所《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2019年版）進一步指出，該成語在南北朝時期逐漸定型為四字格，承載着中國古代天文曆法知識與文學意象結合的語言智慧。

網絡擴展解釋

“桑蔭未移”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

1.基本含義

• 指人與人之間意氣相投、相知默契，無需長久時間便能建立深厚情誼；也可形容時間短暫。
• 部分資料提到其引申義為“事物未變卻已預感到變化的迹象”，但此解釋較少見，可能為個别來源的擴展理解。

2.出處與典故

• 源自《戰國策·趙策四》中堯傳位舜的典故：堯在田間桑樹蔭下遇見舜，樹影尚未移動（極短時間内）便将天下傳於他，體現識人之明與時間短暫。
• 原句為：“昔者堯見舜於草茅之中，席隴畝而蔭庇桑，蔭移而授天下傳。”

3.用法與結構

• 語法結構：主謂式成語，多用於書面語。
• 近義詞：桑蔭不徙（兩者含義相同，可互換使用）。
• 感情色彩：中性，多用於描述人際關系或時間短暫的情景。

4.示例與延伸

• 例句：如《獻帝傳》中“舜受大麓，桑蔭未移而已徙帝位”，強調權力交接之迅速。
• 現代可引申為形容一見如故的友情，或強調事件發生的短暫性。

該成語以“桑樹蔭影未移動”的意象，生動傳達出時間短暫或情誼深厚的雙重含義，兼具文學性與哲理性。使用時需注意語境，避免與個别非主流釋義混淆。

别人正在浏覽...