三十年老娘倒绷孩儿的意思、三十年老娘倒绷孩儿的详细解释

三十年老娘倒绷孩儿的解释

比喻对素所熟习之事一时失手，犯了不该有的错误。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷七：“ 苗振 以第四人及第。既而召试馆职，一日謁 晏丞相 。 晏 语之曰：‘君久从吏事，必疏笔砚。今将就试，宜稍温习也。’ 振 率然答曰：‘岂有三十年为老娘而倒綳孩子者乎！’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·念秧》：“主人俛首曰：‘作老娘三十年，今日倒綳孩儿，亦復何説！’”

词语分解

• 三十的解释 .数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”.指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文
• 孩儿的解释 长辈对下辈或上司对下属的通称太尉不肯相见,只怕孩儿们惊了太尉。;;《水浒传》 幼辈、属员或仆役的自称孩儿领受爹娘慈旨,曰即离去。;;宋;佚名《张协状元》 昵称之词饯筵绿绕红围处,只这孩儿,泪垂垂。

专业解析

“三十年老娘倒绷孩儿”是一个汉语俗语，源自中国民间故事和传统语言文化，比喻经验丰富的人在小事上出错或阴沟里翻船。具体来说，“老娘”指经验丰富的妇女或保姆，“倒绷孩儿”意为在照顾孩子时反而把孩子弄伤，整体强调即使有多年经验的老手，也可能在熟悉的事情上犯低级错误，警示人们不要因自负而大意。

这个成语的出处可追溯到明清时期的俗语集录，常用于文学作品和日常口语中，以生动形象地传达“骄兵必败”的道理。例如，在描述一个资深医生因疏忽而误诊时，可以用此语来批评其过度自信。

根据《现代汉语词典》（商务印书馆出版），该俗语的核心意义是“经验者反被小事所困”，体现了汉语成语的简洁性和警示性。来源：《现代汉语词典》。

网络扩展解释

“三十年老娘倒绷孩儿”是一个汉语成语，其含义和背景可综合如下：

词义解释

• 核心含义：比喻经验丰富的人因疏忽或意外，在熟悉的事情上犯错。类似“老马失蹄”或“阴沟翻船”。

出处与典故

• 历史背景：出自宋代魏泰《东轩笔录》卷七。故事讲述官员苗振应试前，丞相晏殊提醒他温习功课，苗振自诩“岂有三十年为老娘而倒绷孩儿者乎？”（意为：哪有做了30年接生婆还会把婴儿裹反的？），结果却因轻敌落选，成为笑谈。
• 文学引用：清代蒲松龄《聊斋志异·念秧》中，主人公感叹“作老娘三十年，今日倒绷孩儿”，进一步强化了成语的讽刺意味。

用法与语境

• 语法功能：多作谓语或定语，用于自嘲或批评他人因大意失误。
• 适用场景：强调“熟能生巧”的反面教训，常见于职场、学术等需专业经验的领域，提醒不可因熟练而掉以轻心。

延伸解析

• “老娘”指代：原指接生婆（稳婆），后泛指长期从事某职业的资深人士。
• 文化意义：成语通过生活化的比喻，传递“经验≠绝对可靠”的哲理，与《韩非子》中“慎易以避难”思想相通。

如需进一步了解典故细节，可查阅《东轩笔录》或《聊斋志异》相关篇章。

别人正在浏览...