讪不搭的的意思、讪不搭的的详细解释

讪不搭的的解释

形容难为情。《儿女英雄传》第十二回：“又挨磨了一会子，纔訕不搭的説了三个字，説道是：‘长的好。’”如：他被老师训了几句，讪不搭的笑了笑。

词语分解

• 讪的解释 讪 （訕） à 讥笑：讪笑。讪骂。 不好意思，难为情的样子：讪讪。搭讪（为把尴尬局面敷衍过去而找话说）。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
• 的的解释 的 í 真实，实在：的确。的当（刵 ）。的情。的真。的证。 的 ì 箭靶的中心：中（恘 ）的。有的放矢。众矢之的。目的（要达到的目标、境地）。 的 用在词或词组后表明形容词性：美丽的。 代替所指的

专业解析

“讪不搭的”是北方方言中常见的形容词短语，主要形容人因羞愧、尴尬而表现出的不自然状态。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）收录的释义，该词可拆解为以下三方面理解：

1. 核心词义与情感指向

   “讪”本义指因羞愧而难为情，如“讪笑”“讪脸”；“不搭的”为方言后缀，起加强语气作用。组合后表示“因羞愧或尴尬导致言行局促”，例如“他办事出了差错，讪不搭的躲在墙角不敢抬头”（《北京方言词典》。

2. 语境使用特征

   该词多用于口语场景，常见于描述社交中的窘迫感，如被当众揭短、遭遇失败后的心理状态。《汉语方言大词典》（中华书局）指出其隐含有轻微责备或调侃的语用色彩，如“瞧你讪不搭的样儿，早知今日何必当初”。

3. 近义词辨析

   与“臊眉耷眼”“蔫头耷脑”等方言词相比，“讪不搭的”更侧重描述因自身行为失当引发的羞愧感，而非单纯的情绪低落。例如《北方话口语词汇研究》对比指出：“讪不搭的”强调主观过错导致的窘态，“臊眉耷眼”则多指被动处境中的难堪。

网络扩展解释

“讪不搭的”是一个汉语方言词汇，主要用于形容人在特定情境下的尴尬或难为情状态。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本含义
该词读作shàn bù dā de，表示因羞愧、尴尬或害羞而表现出的不自然神态，常见于口语中。例如被批评后勉强微笑，或说话时支支吾吾的样子。

2. 用法与语境

• 典型例句：
  《儿女英雄传》第十二回：“又挨磨了一会子，纔讪不搭的说了三个字，说道是：‘长的好。’”
  现代用法如：“他被老师训了几句，讪不搭的笑了笑。”
• 结构分析：
  “讪”本义为讥讽（如“讪笑”），但在此词中引申为“难为情”；“不搭的”为补语成分，增强语气，整体构成描述性短语。

3. 近义词与关联表达
类似表达包括“讪讪的”“尴尬”“局促”等，均用于描述因心理压力导致的行为不自然。

总结
该词生动刻画了人际交往中因羞愧或窘迫产生的微妙情绪，常见于北方方言，兼具文学性与生活化特点。如需进一步了解“讪”的演变，可参考《汉典》对单字的解析。

别人正在浏览...