讪不搭的的意思、讪不搭的的詳細解釋

讪不搭的的解釋

形容難為情。《兒女英雄傳》第十二回：“又挨磨了一會子，纔訕不搭的説了三個字，説道是：‘長的好。’”如：他被老師訓了幾句，讪不搭的笑了笑。

詞語分解

• 讪的解釋 讪 （訕） à 譏笑：讪笑。讪罵。 不好意思，難為情的樣子：讪讪。搭讪（為把尴尬局面敷衍過去而找話說）。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 的的解釋 的 í 真實，實在：的确。的當（刵 ）。的情。的真。的證。 的 ì 箭靶的中心：中（恘 ）的。有的放矢。衆矢之的。目的（要達到的目标、境地）。 的 用在詞或詞組後表明形容詞性：美麗的。 代替所指的

專業解析

“讪不搭的”是北方方言中常見的形容詞短語，主要形容人因羞愧、尴尬而表現出的不自然狀态。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）收錄的釋義，該詞可拆解為以下三方面理解：

1. 核心詞義與情感指向

   “讪”本義指因羞愧而難為情，如“讪笑”“讪臉”；“不搭的”為方言後綴，起加強語氣作用。組合後表示“因羞愧或尴尬導緻言行局促”，例如“他辦事出了差錯，讪不搭的躲在牆角不敢擡頭”（《北京方言詞典》。

2. 語境使用特征

   該詞多用於口語場景，常見於描述社交中的窘迫感，如被當衆揭短、遭遇失敗後的心理狀态。《漢語方言大詞典》（中華書局）指出其隱含有輕微責備或調侃的語用色彩，如“瞧你讪不搭的樣兒，早知今日何必當初”。

3. 近義詞辨析

   與“臊眉耷眼”“蔫頭耷腦”等方言詞相比，“讪不搭的”更側重描述因自身行為失當引發的羞愧感，而非單純的情緒低落。例如《北方話口語詞彙研究》對比指出：“讪不搭的”強調主觀過錯導緻的窘态，“臊眉耷眼”則多指被動處境中的難堪。

網絡擴展解釋

“讪不搭的”是一個漢語方言詞彙，主要用於形容人在特定情境下的尴尬或難為情狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本含義
該詞讀作shàn bù dā de，表示因羞愧、尴尬或害羞而表現出的不自然神态，常見於口語中。例如被批評後勉強微笑，或說話時支支吾吾的樣子。

2. 用法與語境

• 典型例句：
  《兒女英雄傳》第十二回：“又挨磨了一會子，纔讪不搭的說了三個字，說道是：‘長的好。’”
  現代用法如：“他被老師訓了幾句，讪不搭的笑了笑。”
• 結構分析：
  “讪”本義為譏諷（如“讪笑”），但在此詞中引申為“難為情”；“不搭的”為補語成分，增強語氣，整體構成描述性短語。

3. 近義詞與關聯表達
類似表達包括“讪讪的”“尴尬”“局促”等，均用於描述因心理壓力導緻的行為不自然。

總結
該詞生動刻畫了人際交往中因羞愧或窘迫産生的微妙情緒，常見於北方方言，兼具文學性與生活化特點。如需進一步了解“讪”的演變，可參考《漢典》對單字的解析。

别人正在浏覽...