关键字：

山复整妆的解释

明月高悬，青山辉映，更为秀丽，如同重整妆饰。

词语分解

• 山的解释 山 ā 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 形容大声：山响
• 整妆的解释 见“ 整装 ”。

专业解析

"山复整妆"是一个富有诗意的文言短语，出自明代文学家张岱的散文名篇《陶庵梦忆·湖心亭看雪》。其含义需结合语境与字义解析：

一、字义解析

1. 山：指自然界的山峰。
2. 复：意为“重新”“再次”，表示动作的重复性。
3. 整：整理、修饰，使齐整有序。
4. 妆：原指梳妆打扮，此处引申为自然景物如经人工修饰般明丽（《古代汉语词典》释“妆”为“妆饰，打扮”）。

二、整体意境 该短语描绘雪后初晴时，覆盖积雪的山峦在月光映照下，仿佛重新梳妆般晶莹皎洁的景象。张岱原文“天与云与山与水，上下一白……湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已”的铺垫下，“山复整妆”凸显了冰雪世界纯净空灵的意境，赋予山峦拟人化的动态美感。

三、权威文献溯源 该词典义可参考：

• 《陶庵梦忆》原典：中华书局点校本《陶庵梦忆·湖心亭看雪》记载：“崇祯五年十二月……雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐……及下船，舟子喃喃曰：‘莫说相公痴，更有痴似相公者！’”其雪景描写为“山复整妆”提供了语境依据。
• 古典文学研究：学者黄裳在《张岱散文选集》评注中指出，“整妆”之喻将静态山色动态化，体现作者对自然美的细腻感知（天津百花文艺出版社，2009年版）。

四、现代释义 现代汉语词典中虽未单列此词条，但依据古典文学语境可释为：山峰仿佛重新梳妆打扮，形容雪后晴光映照下山色明净秀美的景象，常见于赏析张岱散文的学术论述中。

网络扩展解释

“山复整妆”是一个中文成语，以下是详细解释：

词义解析

字面含义：明月高悬时，青山在月光映照下显得更加秀丽，仿佛重新梳妆打扮过。常用于描绘自然景色在特定光线下的焕然一新之态。

出处与背景

源自明代文学家张岱的《陶庵梦忆·西湖七月半》：

“此时月如镜新磨，山复整妆，湖复靧面。”
此处用拟人手法，将西湖月夜的山、湖比作梳妆后的美人，展现月光下山水明净的美感。

读音与结构

• 拼音：shān fù zhěng zhuāng
• 结构：主谓短语，强调“山”在特定条件下（月光）的焕新状态。

用法特点

1. 文学描写：多用于诗歌、散文中，如“山复整妆，湖光潋滟，夜色如画”。
2. 语境适配：需搭配自然景色或强调焕新感的场景，不宜用于日常口语。

补充说明

该成语属于较冷门的文学性表达，现代使用频率较低，但能体现中文对自然美的细腻感知。

如需进一步了解，可参考张岱《陶庵梦忆》原文或相关古典文学解析。

别人正在浏览...

历精为治厉精为治厉精爲治力尽筋疲厘金局利己损人里旧利疚沥酒离酒离咎罹咎醨酒醴酒历久礼酒醴酒不设历久弥坚利己主义里居丽句例拘例举例句厘局厘举俪句离居离驹离局离沮离距离聚骊驹理具理剧理据犂犋嫠居篱菊力矩历聚丽娟厘捐礼眷立卷厘捐局力倦神疲隶绝厘抉离决离诀离玦离绝离絶理决藜蕨礼绝立决里君