伤夷的意思、伤夷的详细解释

伤夷的解释

见“ 伤痍 ”。

词语分解

• 伤的解释 伤 （傷） ā 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍：无伤大体。 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼
• 夷的解释 夷 í 中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（?）。 平，平坦，平安：化险为夷。 弄平：夷为平地。 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 等辈：“诸

专业解析

伤夷（亦作"伤痍"）是汉语中表示"创伤、伤亡"的复合词，最早见于《汉书·淮南历王传》记载"野战攻城，身被伤痍"。该词由"伤"与"夷"两个语素构成：

1. 基本释义

   • 指身体遭受的刀剑创伤，《玉篇》释"夷"为"伤也"，二字同义复用强化词义。
   • 引申指战争或灾害造成的伤亡惨状，如《后汉书》载"黎民流离，困于道路"，后多用于描述战后民生凋敝之状。

2. 使用场景

   • 古代文献中多作军事伤亡统计，如《三国志》中"士卒伤夷者岁百数"。
   • 现代汉语保留引申义，常见于历史著作描述战争影响，或比喻重大挫折后的受损状态。

3. 近义辨析

   与"疮痍"构成同义复现关系，但"伤夷"更侧重可见创伤，"疮痍"多指持续性的社会创伤。该词演变体现了汉语双音节化的构词规律。

（参考来源：《汉语大词典》商务印书馆2012版；《古汉语常用字字典》中华书局2014版）

网络扩展解释

“伤夷”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 词义：同“伤痍”，指创伤、伤害，常用于形容战争、灾难等造成的损害，或比喻精神、情感上的伤痛。
• 构成：“伤”指人体或物体的损伤；“夷”在此处引申为破坏、创伤，而非其常见的“平坦”或“平安”义项。

2.同义词与用法

• 近义词：创伤、伤残、疮痍。
• 常见搭配：如“伤夷折衄”（出自《三国演义》），意为“受创伤、遭挫败”。
• 例句：

  “轻进易退，伤夷折衄，数丧师徒。”
  （形容轻率进攻导致伤亡惨重，见的《三国演义》引文）

3.扩展说明

• 语境适用：多用于书面或历史叙述，如军事、文学作品中描述战争后果或重大挫折。
• 现代用法：在当代汉语中较少单独使用，但可见于成语或固定搭配（如“伤夷折衄”）。

如需进一步了解相关成语或古籍用例，可参考《三国演义》等文献或权威词典（如沪江词典）。

别人正在浏览...