生各札的意思、生各札的详细解释

生各札的解释

同“ 生各支 ”。 元 李行道 《灰阑记》第四折：“一壁厢夫主身亡，更待教生各札子母分离。”

词语分解

• 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧

专业解析

“生各札”是现代汉语中较为罕见的方言词汇，其核心含义指事物呈现出突兀、生硬或不自然的状态。根据《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所，2002年）记载，该词属于北方官话区的特殊表达，常见于河北、山东等地方言中，读音为“shēng gè zhā”。

在具体使用场景中，“生各札”可表现为三种语义维度：

1. 物理状态的生硬：形容物体因缺乏润滑或磨合产生的僵硬感，如“门轴生各札地响”（《河北方言词汇研究》，人民文学出版社）；
2. 人际关系的疏离：特指因缺乏情感交流导致的尴尬状态，《山东方言考释》（中华书局）中引例“两家处得生各札的”；
3. 艺术表现的突兀：用于评价文学、绘画中不协调的创作手法，参照《现代汉语修辞学》（商务印书馆）对非连贯性修辞的论述。

该词的词源可追溯至元代口语，与“生各支”“生咯吱”等变体同源，明代《金瓶梅词话》第58回已有类似表达。现代语言学研究中，张双庆教授在《汉语方言语法类编》（北京大学出版社）指出，该词保留着中古汉语入声字“札”的语音特征，具有重要的汉语史研究价值。

网络扩展解释

“生各札”是一个汉语词汇，主要用于形容生活中的困境或突如其来的分离痛苦。以下是详细解释：

一、基本含义

该词与“生各支”同义，表示“活生生地”或“突然遭遇分离、痛苦”的状态，常带有被迫、无奈的情感色彩。

二、结构与字义分析

• 生：指“活生生”“未经修饰的现实状态”。
• 各：表示“各自”“不同方面”。
• 札：古义为“书信”，此处引申为“阻隔”“分离”，如元代《灰阑记》中“生各札子母分离”即描述母子被迫分开的场景。

三、出处与例句

该词多见于元曲，例如：

元·李行道《灰阑记》第四折：“一壁厢夫主身亡，更待教生各札子母分离。”
（意为“丈夫刚去世，母子又被迫分离”，强调双重打击下的痛苦）。

四、使用场景

1. 文学描述：古典文学中刻画人物遭遇突发变故时的情感。
2. 口语表达：现代方言中仍可能用于形容现实困境，如“生活生各札，处处不顺心”。

五、近义词与关联词

• 近义词：生各支、活生生、硬生生。
• 反义词：顺风顺水、水到渠成。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《灰阑记》等元代戏剧文本或权威词典（如汉典、查字典）。

别人正在浏览...