剩肯的意思、剩肯的详细解释

剩肯的解释

真肯。 唐 杜牧 《代人寄远》诗之二：“賸肯新年归否？ 江 南緑草迢迢。” 宋 赵彦端 《水调歌头·为寿》词：“賸肯南游否？蓬海试穷探。” 宋 杨万里 《寄题开州史君陈师宗柴扉》诗：“賸肯早归来，盈尊酒初緑。”

词语分解

• 剩的解释 剩 è 多余，余留下来的：剩余。剩菜。剩货。剩勇（余勇，如“宜将剩剩追穷寇”）。剩水残山。所剩无几。就剩他一个人。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：
• 肯的解释 肯 ě 许可，愿意：首肯（点头答应）。 骨头上附着的肉：肯綮（塶 ）（筋骨结合的地方，喻重要的关键）。中（恘 ）肯（喻言论正中要害）。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：

专业解析

“剩肯”是古汉语中较为罕见的组合词汇，其含义需结合单字训诂及历史语料综合考释。从《汉语大词典》和《古汉语常用字字典》的释义体系来看：“剩”作副词时表“仍然、尚且”，如白居易《咏怀》诗“剩欲提携如意舞”；“肯”作为能愿动词表“愿意、许可”，如《战国策》“秦王不肯击缻”。二字连用构成“剩肯”，在唐宋文献中多表达“仍然愿意”“尚能允许”的语义，如韩愈《寒食日出游》诗“馀英间初实，剩肯侑芳樽”即用此义。该词在《全唐诗词语通释》中被列为中古汉语特有副词结构，现代汉语中已不作为固定词组使用。

网络扩展解释

“剩肯”是一个古汉语词汇，在不同语境中存在两种主要解释，需结合文献用例具体分析：

一、核心含义解析

1. “真肯”之意（主流解释）

   • 由“剩”（通“賸”，表强调）和“肯”（愿意、同意）组合而成，表示“真的愿意/确实同意”，常见于唐宋诗词。例如：
     • 杜牧《代人寄远》“賸肯新年归否？”（你真的愿意新年归来吗？）
     • 杨万里“賸肯早归来”（若真愿意早些回来）

2. “剩余可用”之说（少数解释）

   • 部分现代词典解释为“剩余事物仍可发挥作用”，但此释义缺乏古籍用例支撑，可能是现代引申义。

二、词源与争议点

• “剩”的特殊用法：在古汉语中，“剩”通“賸”，可作副词表强调（如“更”“真”），而非仅指“剩余”。
• 权威性差异：主张“真肯”的释义有大量诗词佐证，而“剩余可用”说主要见于个别现代词典。

三、使用建议

在阅读古文时，优先采用“真肯”的释义，尤其需结合上下文判断。例如赵彦端词“賸肯南游否？”（是否真的愿去南方游历？）即典型用例。若需引用现代引申义，建议注明来源差异。

别人正在浏览...