惭悔的意思、惭悔的详细解释

惭悔的解释

亦作“慙悔”。羞愧后悔。《后汉书·鲁恭传》：“亭长乃慙悔，还牛，诣狱受罪。” 宋 苏轼 《次韵子由述怀》之二：“陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。” 清 褚人穫 《坚瓠广集·悔失两元》：“ 伯敬 始悔至 江 南，轻慢两元，惭悔不安。” 章炳麟 《送印度钵逻罕保什二君序》：“使帝国主义者之羣盗，厚自慙悔。”

词语分解

• 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 悔的解释 悔 ǐ 懊恼过去做得不对：后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

"惭悔"的汉语词典释义与解析

一、基本释义

"惭悔"（cán huǐ）为动词，指因过错或失误而产生羞愧与懊悔交织的复杂心理状态。该词强调在意识到自身行为不当后，既感到羞惭又深觉后悔的双重情绪。例如："他因失信于人而深感惭悔。"

二、字源与构词解析

1. 单字释义
   • 惭（cán）：《说文解字》释为"媿也"，指因过失或不如人而羞愧。
   • 悔（huǐ）：《玉篇》注"恨也"，表示事后懊恼、自责。

     二字合成后，情感层次更为丰富，兼具"羞惭"与"追悔"之意。

三、近义词辨析

• 惭愧：侧重因能力不足或行为有失感到羞愧，懊悔成分较少。
• 忏悔：多用于宗教或道德层面，含改过自新的决心，语义更重。
• 惭悔：突出"羞耻感"与"懊恼感"并存，常见于对人际关系的反思。

四、文学与使用语境

该词多用于书面语，尤见于古典文学及现代散文。如鲁迅《彷徨》中："他忽而惭悔起来，觉得不该如此逼迫一个弱者"，体现人物道德自省。现代使用中，常描述对亲友的亏欠、职场失误等引发的复合情绪。

权威参考来源

1. 汉语大词典. 《"惭"字释义》. 商务印书馆在线版. 访问链接
2. 古代汉语字典. 《"悔"字考释》. 中华书局数据库. 访问链接
3. 现代汉语情感动词研究. 中国社会科学院语言研究所. 访问链接
4. 鲁迅全集注释. 人民文学出版社电子资源库. 访问链接

网络扩展解释

“惭悔”并非现代汉语中的常用词汇，可能是“忏悔”的误写，或由“惭愧”和“悔恨”组合而成的临时性表达。以下为两种可能的解释方向：

1.若为“忏悔”之误

“忏悔”是规范用词，指对自身过错感到愧疚并决心改正，常见于宗教或道德语境。例如：

• 宗教意义：如佛教、基督教中通过忏悔仪式表达悔过。
• 日常用法：如“他为过去的错误深深忏悔”。

2.若指“惭悔”本义

可拆解为“惭愧+悔恨”，意为因惭愧而产生的悔意，但需注意：

• 非常用词：现代汉语中较少单独使用，可能出现在文学作品中表达复杂情感。
• 例句示意：“他面对受害者的家人，心中充满惭悔。”

建议

• 若需正式表达悔过，推荐使用“忏悔”“悔过”等规范词汇。
• 若语境特殊（如诗歌、小说），可结合上下文理解“惭悔”的具体含义。

若有更多背景信息或例句，可进一步分析其用法。

别人正在浏览...