神使鬼差的意思、神使鬼差的详细解释

神使鬼差的解释

见“ 神差鬼使 ”。

词语分解

• 神使的解释 原为《圣经》中天使安琪儿的意译。 太平天囯 洪秀全 《原道觉世训》：“皇上帝当初六日造成天地山海人物，已设有其神使千千万万，在天上任其派遣。” 太平天囯 后期用作官名，地位在神将之下，诏书中常见。《
• 差的解释 差 à 错误：话说差了。 不相当，不相合：差不多。 缺欠：还差十元钱。 不好，不够标准：差等。成绩差。 好 差 ā 不同，不同之点：差别。差距。差额。差价。 大致还可以：差可。 错误：差错。偏差。差

专业解析

“神使鬼差”是汉语中常见的误写形式，正确写法应为“鬼使神差”。该成语最早见于元代关汉卿的杂剧《蝴蝶梦》，本义指冥冥之中受鬼神意志驱使，后引申为行为被不可知的力量左右，常用于形容意外或不由自主的状态。

从语义结构分析，“鬼”“神”分别代指超自然力量，“使”“差”为驱使、派遣之意，四字组合形成因果关系的复合结构。《汉语大词典》将其释为“迷信的人对于某些凑巧的事，认为是鬼神暗中指使”，现代语义中宗教色彩弱化，更多用于表达事态发展的偶然性，如《现代汉语词典》例句“不知怎的，鬼使神差般把心里话都说出来了”。

该成语在语用层面具有三个特征：

1. 非自主性：强调主体行为不受主观控制
2. 偶然性关联：用于解释难以预料的巧合事件
3. 情感倾向：常含惊讶、懊恼或困惑的情绪色彩

在句法功能上既可作状语（如“鬼使神差地走进那间屋子”），也可作谓语（如“这事真是鬼使神差”）。据北京大学CCL语料库统计，现代汉语中使用频率约为0.78/百万字，多出现于文学创作及口语表达场景。

网络扩展解释

“神使鬼差”是一个汉语成语，拼音为shén shǐ guǐ chà（部分资料注音为shén shǐ guǐ chāi）。以下是详细解释：

基本释义

• 含义：形容事情的发生或行为像是被鬼神暗中操控，不由自主或出乎意料。
• 近义词：鬼使神差、神差鬼使、神差鬼遣。
• 反义词：自觉自愿（未明确提及，但可通过语境推断）。
• 感情色彩：中性或略带褒义。

用法与结构

• 语法结构：联合式成语（由“神使”和“鬼差”两部分并列构成）。
• 常见搭配：作宾语、状语，用于描述处事或行为。
  例句：

  沙汀《范老老师》：“忽然神使鬼差地一下停在街心。”
  艾煊《大江风雷》：“‘真是神使鬼差。’他轻声咕哝了一句。”

来源与演变

• 出处：最早见于当代作家艾煊的小说《大江风雷》第四部。
• 演变：由“神差鬼使”演变而来，两者含义相同，均强调“非自主的巧合或意外”。

扩展知识

• 文化背景：成语反映了中国传统文化中对超自然力量的想象，常用于文学作品中增强情节的戏剧性。
• 英文翻译：可译为"doing of ghosts and gods" 或"unexpected happenings"。

如需进一步了解例句或历史用例，可参考《大江风雷》《范老老师》等文学作品。

别人正在浏览...