惭惧的意思、惭惧的详细解释

惭惧的解释

亦作“慙惧”。羞愧恐惧。《汉书·杜周传》：“会皇太后女弟 司马君力 与 钦 兄子私通，事上闻， 钦 慙惧，乞骸骨去。” 宋 苏辙 《谢入伏早出状一》：“臣等叨尘近辅，与闻政几，庇广厦之清阴，饱素飡而终日，方慙惧於无补，何劳苦之足云。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·湘裙》：“ 湘裙 惭惧啜泣，望伯伏谢。”

词语分解

• 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 惧的解释 惧 （懼） ù 害怕：恐惧。惧怕。惧惮。惧怯。惧色。临危不惧。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“惭惧”是由“惭”与“惧”复合而成的古汉语词汇，指因过错或失态而产生的羞愧与恐惧交织的心理状态。《汉语大词典》将其定义为“羞愧惶恐”，强调情感的双重性。从构词法分析，“惭”为形声字，从心斩声，本义为羞愧（《说文解字》）；“惧”即畏惧，二字叠加构成递进式情感表达。

该词常见于古代文献，如《后汉书·皇后纪》载汉灵帝“闻之惭惧”，描述帝王面对谏言时的复杂心理。唐代李善注《文选》时，用“惭惧”解析人物面对批评时的心理变化过程，印证其作为古典文学批评术语的学术价值。

现代语言学家王力在《古代汉语》中指出，这类复合词体现了汉语“以简驭繁”的表意特征，通过单字组合精准传递细腻情感层次。在《资治通鉴》等史籍中，“群臣惭惧”的表述模式，更揭示该词在古代政治语境中的特殊交际功能。

网络扩展解释

“惭惧”是一个汉语词汇，其核心含义为羞愧与恐惧交织的情感状态，以下是详细解释：

一、基本定义

• 词义：指因自身过失或感到不如他人而产生的羞愧感，同时伴随因后果担忧引发的恐惧。该词强调两种情绪的并存。
• 词性：动词或形容词，具体取决于语境。
• 拼音：cán jù（注音：ㄘㄢˊ ㄐㄩˋ）

二、古籍与经典用例

1. 《汉书·杜周传》
   记载杜钦因家族丑闻（皇太后亲属与其侄子私通）被揭露后，“慙惧，乞骸骨去”，即因羞愧恐惧而辞官。
2. 宋代苏辙《谢入伏早出状一》
   用“方慙惧於无补”表达对自身政务不足的愧疚与不安。
3. 清代蒲松龄《聊斋志异·湘裙》
   描述人物因行为失当而“惭惧啜泣”，体现羞愧与恐惧交织的心理活动。

三、使用特点

• 字形变体：可写作“慙惧”（“慙”为“惭”的异体字）。
• 语境关联：多用于描述因道德过失、能力不足或面对权威时的复杂心理状态，常见于历史文献和古典文学。
• 现代应用：现代汉语中使用频率较低，但在书面语或特定修辞场景中仍可见。

四、权威参考

建议查阅《汉语大词典》或《汉书》原文（如卷六十《杜周传》），以获取更完整的古籍用例及释义。

别人正在浏览...