惭媿的意思、惭媿的详细解释

惭媿的解释

亦作“慙媿”。见“ 惭愧 ”。

词语分解

• 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 媿的解释 媿 ì 古同“愧”。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：

专业解析

“惭媿”是汉语中表示羞愧、内疚的复合词，属于形容词性词汇。其核心含义可拆解为以下三个层次：

1. 本义解析

   “惭”指因过失或不足而感到羞耻，“媿”古同“愧”，《说文解字》注“媿，惭也”。二字连用构成同义复词，强调因自身行为或状态未达预期标准而产生的双重心理压力，如《汉书·王莽传》载“夙夜惭媿”即表此意。

2. 语境应用

   该词多用于书面语境，既可用于描述道德层面的自我谴责（如“闻义不能徙，是吾忧也，常怀惭媿”），也可表达能力不足时的谦逊态度（如“才疏学浅，惭媿无地”）。其情感强度高于“羞愧”，接近于“惶愧”。

3. 词形演变

   现代汉语规范字形作“惭愧”，“媿”为“愧”的异体字。《第一批异体字整理表》已明确“愧”为规范用字，故当代文献中“惭媿”多出现在古籍引用或特定修辞场合。读音为cán kuì（ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ），仄声叠韵增强情感表现力。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典（第7版）》
• 许慎《说文解字》中华书局影印本
• 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社

网络扩展解释

“惭媿”是一个汉语成语，发音为cán huī，其核心含义是形容人因自身言行或行为而感到非常羞愧、愧疚的心理状态。以下是详细解析：

一、基本含义

• 惭：表示因过错或不足而内心感到羞耻。
• 媿：同“愧”，强调因行为不当产生的愧疚感。 两者组合后，惭媿强调因自身问题引发的强烈羞愧情绪，常用于自我反思的语境。

二、使用场景

1. 道德自省：因违背道德规范或未履行责任而自责，例如：“他因失信于朋友而深感惭媿。”
2. 社交场合：言行失当导致他人不适，例如：“当众失态后，她满脸惭媿地道歉。”
3. 能力不足：未达到预期目标时的心理状态，例如：“未能完成任务，他内心充满惭媿。”

三、相关词汇对比

• 惭恧（cán nǜ）：侧重因行为不当产生的羞愧感，更强调外在表现（如脸红、尴尬）。
• 惭怍（cán zuò）：书面语色彩更浓，多用于描述因地位、能力差距产生的羞愧。

四、例句补充

• 古籍例：宋代梅尧臣《鬼火后》中“客惭忸无辞而起”，即通过“惭媿”的近义词“惭忸”描述羞愧退场的情景。

总结来看，“惭媿”强调内在的道德或行为反思，需结合具体语境理解其程度和指向。如需进一步了解相关成语用法，可参考的详细解析。

别人正在浏览...