慚媿的意思、慚媿的詳細解釋

慚媿的解釋

亦作“慙媿”。見“ 慚愧 ”。

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顏。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 媿的解釋 媿 ì 古同“愧”。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“慚媿”是漢語中表示羞愧、内疚的複合詞，屬于形容詞性詞彙。其核心含義可拆解為以下三個層次：

1. 本義解析

   “慚”指因過失或不足而感到羞恥，“媿”古同“愧”，《說文解字》注“媿，慚也”。二字連用構成同義複詞，強調因自身行為或狀态未達預期标準而産生的雙重心理壓力，如《漢書·王莽傳》載“夙夜慚媿”即表此意。

2. 語境應用

   該詞多用于書面語境，既可用于描述道德層面的自我譴責（如“聞義不能徙，是吾憂也，常懷慚媿”），也可表達能力不足時的謙遜态度（如“才疏學淺，慚媿無地”）。其情感強度高于“羞愧”，接近于“惶愧”。

3. 詞形演變

   現代漢語規範字形作“慚愧”，“媿”為“愧”的異體字。《第一批異體字整理表》已明确“愧”為規範用字，故當代文獻中“慚媿”多出現在古籍引用或特定修辭場合。讀音為cán kuì（ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ），仄聲疊韻增強情感表現力。

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典（第7版）》
• 許慎《說文解字》中華書局影印本
• 段玉裁《說文解字注》上海古籍出版社

網絡擴展解釋

“慚媿”是一個漢語成語，發音為cán huī，其核心含義是形容人因自身言行或行為而感到非常羞愧、愧疚的心理狀态。以下是詳細解析：

一、基本含義

• 慚：表示因過錯或不足而内心感到羞恥。
• 媿：同“愧”，強調因行為不當産生的愧疚感。 兩者組合後，慚媿強調因自身問題引發的強烈羞愧情緒，常用于自我反思的語境。

二、使用場景

1. 道德自省：因違背道德規範或未履行責任而自責，例如：“他因失信于朋友而深感慚媿。”
2. 社交場合：言行失當導緻他人不適，例如：“當衆失态後，她滿臉慚媿地道歉。”
3. 能力不足：未達到預期目标時的心理狀态，例如：“未能完成任務，他内心充滿慚媿。”

三、相關詞彙對比

• 慚恧（cán nǜ）：側重因行為不當産生的羞愧感，更強調外在表現（如臉紅、尴尬）。
• 慚怍（cán zuò）：書面語色彩更濃，多用于描述因地位、能力差距産生的羞愧。

四、例句補充

• 古籍例：宋代梅堯臣《鬼火後》中“客慚忸無辭而起”，即通過“慚媿”的近義詞“慚忸”描述羞愧退場的情景。

總結來看，“慚媿”強調内在的道德或行為反思，需結合具體語境理解其程度和指向。如需進一步了解相關成語用法，可參考的詳細解析。

别人正在浏覽...