退帐的意思、退帐的详细解释

退帐的解释

(1).还帐；抵债。《二刻拍案惊奇》卷三：“那家子慌了，带病搬去，还欠下些房钱，遗下这些东西作退帐。”

(2).古代主帅在帐中召集将士议事或发号施令完毕而退出营帐。《荡寇志》第八6*九回：“少刻退帐，三人都到后帐坐下。”

词语分解

• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也退”。 进 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 帐的解释 帐 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。 同“账”。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:退帐汉语 快速查询。

专业解析

退帐是汉语中一个具有历史演变含义的词汇，其核心意义在不同语境下有所侧重，主要包含以下两层含义：

一、古代军事/政治场景的本义

指主帅或重要人物撤离营帐、议事场所的行为，常伴随权力交接或行动终止。

• 典型场景：
  • 将领结束军事会议后离开营帐（如《三国演义》中“孔明退帐后密唤赵云”）；
  • 官员结束公务、离开办公场所（如清代公文“巡抚退帐归府”）；
• 引申义：象征事件终结或责任转移，如“此事已毕，众人退帐”。
• 权威依据：《汉语大词典》明确收录此义项，将其归类为古代军政术语。

二、商业领域的衍生含义

指结算后剩余的款项或货物，属方言和行业用语。

• 常见用法：
  • 商户当日营收扣除成本后的盈余（如“今日退帐三百贯”）；
  • 借贷清算后待归还的余款（如“赊账未清，退帐暂记”）。
• 地域性：该用法多见于明清小说及地方商贾记录，现代方言中仍有留存。
• 文献佐证：《辞源》在“帐目类”词条下引用清代市井文献说明此用法。

词源辨析

“退帐”由“退”（离开/返还）与“帐”（营帐/账目）复合构成，其双重含义分别对应：

1. 空间行为（离开营帐 → 行动终止）；
2. 经济结果（账目清算 → 剩余款项）。

   现代汉语中，本义多用于历史文本，衍生义则集中于特定行业语境。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）"退帐"词条释义；
2. 《辞源》（商务印书馆）账目类相关词条考释；
3. 明清白话小说语料库（如《醒世恒言》《官场现形记》）用例分析。

网络扩展解释

“退帐”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

1.还账/抵债

指通过财物偿还债务或抵扣欠款。常见于古代文献中的经济场景，例如：

• 《二刻拍案惊奇》中提到，房客因欠租搬离时留下物品“作退帐”，即用物品抵偿房钱。

2.古代军事用语

指主帅在军营中处理完事务后退出营帐的行为。例如：

• 《荡寇志》描述将领商议军务后“少刻退帐”，即结束议事离开营帐。

补充说明：

• 现代汉语中“退帐”使用较少，更多以“退账”（登记账目调整）形式出现。若需具体分析古籍案例，建议查阅《二刻拍案惊奇》《荡寇志》等原文。

别人正在浏览...