徒劳往返的意思、徒劳往返的详细解释
徒劳往返的解释
徒劳:白花力气。来回白跑。
词语分解
- 徒劳的解释 空自劳苦;白费心力徒劳跋涉详细解释空自劳苦;白费心力。《后汉书·朱浮传》:“尚书令 侯霸 奏 浮 败乱 幽州 ,构成 宠 罪,徒劳军师,不能死节,罪当伏诛。” 晋 葛洪 《抱朴子·释滞》:“但暗诵
- 往返的解释 ∶一去一来;来回往返四十里 ∶反复详细解释亦作“ 往反 ”。.来回;来去。 汉 王粲 《从军诗》之一:“拓地三千里,往返速若飞。” 唐 马戴 《题镜湖野老所居》诗:“湖里寻君去,樵风往返吹。”
专业解析
徒劳往返是一个汉语成语,其核心含义指白白奔波一趟,没有任何成效。以下从词典角度详细解析:
一、语义解析
-
字义分解
- 徒劳:白费力气,无效劳动(“徒”意为“白白地”,“劳”指“劳作”)。
- 往返:来回奔走,指行程的往复。
组合后强调既耗费精力又无结果的双重徒然性。
-
结构分析
属并列式复合词,“徒劳”与“往返”互为补充,共同强化“行动无效”的核心语义。
二、用法与语境
三、出处与演变
四、权威词典释义
-
《现代汉语词典》(商务印书馆)
徒劳往返:来回白跑。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》在线版
-
《汉语成语大辞典》(中华书局)
指奔波而无所得,侧重行动与结果的双重落空。
来源:中华书局《汉语成语大辞典》2015修订版,第421页。
-
《辞海》(上海辞书出版社)
强调动机与实效的背离,喻指无效劳动。
来源:《辞海》网络版
五、相关词对比
| 成语 |
侧重点 |
差异 |
| 徒劳无功 |
强调结果无收益 |
不涉及“往返”动态过程 |
| 劳而无功 |
突出付出无回报 |
语义更广,不限定空间移动 |
| 往返徒劳 |
同义倒装 |
用法较少,语义一致 |
六、文化内涵
成语折射中国传统农耕文化对效率与实效的重视,批判脱离目标的盲目行动,蕴含“谋定而后动”的实践智慧。
参考资料:
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
- 罗竹风. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 2011.
- 王涛等. 《中国成语大辞典》[M]. 上海辞书出版社, 2007.
- 方勇译注. 《庄子》[M]. 中华书局, 2015.
网络扩展解释
以下是关于成语“徒劳往返”的详细解释:
基本释义
“徒劳往返”指耗费力气在两地之间来回奔波却毫无成果,强调白费精力、毫无成效的行动。其核心含义可拆解为:
- 徒劳:白费力气;
- 往返:来回行动。
组合后形容“来回折腾却无收获”。
出处与典故
该成语最早见于明代文献:
- 《四友斋丛说》(明·何良俊)提到:“若遣京军远涉边境……徒劳往返耳。”
- 《封神演义》第五十六回中亦有类似用法,强调空费口舌或行动。
语法与用法
- 结构:偏正式成语,通常作谓语或定语,含贬义。
- 适用场景:多用于形容工作、谈判、旅行等反复行动却无结果的情况。
- 例1:“为了原料供应问题,他跑了许多地方,结果是徒劳往返。”
- 例2:“君素雅达,必不致令我徒劳往返也。”(出自古典语境)
近义词与反义词
- 近义词:徒劳无功、竹篮打水、劳而无功。
- 反义词:不虚此行、马到成功、事半功倍。
补充说明
- 情感色彩:该成语带有明显消极色彩,暗示行动缺乏计划性或必要性。
- 现代扩展:可引申为无效沟通、重复劳动等场景,如“反复开会却无决策,实为徒劳往返”。
如需更多例句或出处考证,可参考古籍原文或权威词典(如《汉语成语大词典》)。
别人正在浏览...
适情誓清市情事情势倾朝野时清海宴诗情画意饰情矫行十清九浊世情看冷暖,人面逐高低适情任欲适情率意石庆数马势倾天下拾青紫十亲九故十亲九眷诗穷势穷力蹙势穷力竭势穷力屈十七史事齐事楚十七帖诗囚絁裘噬脐无及使气性十七字诗失去世曲市衢石渠时区时曲时趋时趣识曲识取识趣诗臞诗癯诗衢诗趣视区适趣市区世权世券市圈市权市券石泉实权豕圈诗券使犬事权试铨食犬
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。