吞声饮泣的意思、吞声饮泣的详细解释

吞声饮泣的解释

[swallow the voice and tears] 流泪入口,不敢哭出声响。形容无声地悲泣

详细解释

形容不出声地悲泣。《水浒传》第九八回：“ 琼英 知了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹。”《红楼梦》第九十回：“﹝ 岫烟 ﹞正在吞声饮泣，看见 凤姐 那边的 丰儿 送衣裳过来。”

词语分解

• 吞声的解释 不敢出声,特指哭泣不敢出声详细解释.不出声；不说话。 汉 马融 《长笛赋》：“于时也， 緜驹 吞声， 伯牙 毁絃。”《后汉书·宦者传·曹节》：“羣公卿士，杜口吞声，莫敢有言。” 唐 刘禹锡 《谢
• 饮泣的解释 泪流满面,极度悲哀无声饮泣详细解释泪流满面，进入口中。形容极度悲痛。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“然 李陵 一呼劳军，士无不起，躬自流涕，沫血饮泣，更张空拳，冒 * ，北嚮争死敌者。” 宋 叶适

专业解析

“吞声饮泣”是汉语中形容极度悲伤却隐忍克制的四字短语。从构词角度分析，“吞声”指强行咽下哭声，避免发出声响；“饮泣”则描述泪水流入咽喉的生理反应，如《汉语大词典》指出该词描绘“悲痛至极而不敢放声痛哭”的状态。

该词最早见于杜甫《哀江头》中“少陵野老吞声哭”的意境演变，明代凌濛初《二刻拍案惊奇》已明确使用该词描述隐忍悲苦的情状。现代用法多指在特殊场合（如职场、社交环境）为顾全大局而强忍委屈，《现代汉语规范词典》强调其“既要承受痛苦又要压抑情绪”的双重心理压力。

语义特征包含三个层面：①行为抑制性（控制发声系统）；②情感内化性（将痛苦转化为体内消耗）；③社会情境性（多出现于需维持表面镇定的场合）。《古汉语常用字字典》特别标注其与“嚎啕大哭”构成情感表达的对立项。

网络扩展解释

“吞声饮泣”是一个成语，形容人强忍悲痛、不敢哭出声的状态。以下是详细解释：

一、释义

指忍住哭声、咽下泪水，形容因受压迫或委屈而默默承受痛苦，不敢公开表露情绪。该词强调隐忍与压抑，常见于描述人物在困境中的心理状态。

二、出处与演变

• 最早书证：明代施耐庵《水浒传》第八十九回：“琼英知道了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹。”
• 演变：后逐渐成为固定成语，沿用至今，多用于文学作品中刻画隐忍的情感。

三、结构与用法

• 语法结构：联合式成语，由“吞声”（咽下哭声）和“饮泣”（忍住泪水）两个动宾短语组成。
• 常见搭配：作谓语、宾语或定语，如“日夜吞声饮泣”“吞声饮泣地诉说”。
• 感情色彩：中性词，但语境中多含悲苦意味。

四、例句

1. 得知父母遇害的消息后，她如万箭攒心，只能吞声饮泣。
2. 面对不公，他选择吞声饮泣，将委屈深埋心底。

五、近义词辨析

• 饮泣吞声：词序不同但含义相近，均指强忍悲痛。
• 忍气吞声：侧重忍受屈辱，而“吞声饮泣”更强调压抑悲伤情绪。

如需进一步了解例句或出处，可参考《水浒传》相关章节或权威词典（如汉典）。

别人正在浏览...