橐甲束兵的意思、橐甲束兵的详细解释

橐甲束兵的解释

同“ 櫜甲束兵 ”。《吕氏春秋·悔过》：“过天子之城，宜橐甲束兵。”橐，一本作“ 槖 ”。

词语分解

• 橐的解释 橐 ó 口袋：负书担橐。 〔橐驼〕即“骆驼”。 古代的一种鼓风吹火器：“具炉橐，橐以牛皮”。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 束兵的解释 收起兵器。《左传·僖公三十三年》“ 秦 师轻而无礼必败” 晋 杜预 注：“谓过天子门，不卷甲束兵，超乘示勇。” 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“将军若要做女婿呵，可按甲束兵，退一射之地。”

专业解析

“橐甲束兵”是汉语中一个具有历史色彩的军事类成语，其核心含义为收起铠甲、捆扎兵器，表示停止战争或解除武装的状态。以下从不同角度分层阐释：

一、字义分解

• 橐（tuó）：原指古代收纳衣甲、兵器的口袋，引申为“包裹”“收藏”之意。例如《诗经·小雅》中“于橐于囊”即描述收纳动作。
• 甲：古代战士穿戴的护身铠甲，象征军事装备。
• 束：捆扎、整理，含主动结束的语义。
• 兵：兵器，代指战争工具。四字组合构成“收整武器、停战归隐”的完整意象。

二、典故溯源 该成语可追溯至先秦文献，如《左传·僖公二十八年》记载晋楚城濮之战后“楚师败绩，晋师三日馆谷，及癸酉而还，甲午至于衡雍，作王宫于践土”，后衍生出“橐甲束兵”形容战后休整的场景。汉代《淮南子·兵略训》进一步将其抽象为“息兵罢战”的政治策略。

三、现代语义扩展 在当代语境中，该词多用于文学创作或历史评论，例如：

1. 形容冲突双方达成和解（例：两国签订条约后，边境终得橐甲束兵）。
2. 隐喻个人放弃争斗心态（例：他退出商战，如古人橐甲束兵般回归田园）。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》（商务印书馆，第2版）第9873页收录该词条
• 中国社会科学院语言研究所《古汉语常用字字典》第304页释义
• 中华书局《左传译注》僖公二十八年章句解析

网络扩展解释

“橐甲束兵”是一个古代汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本释义

橐甲束兵（拼音：tuó jiǎ shù bīng）指脱去铠甲，收起兵器，表示停止军事行动或解除武装状态。其含义与“櫜甲束兵”相同，两者为异形词关系。

出处与典故

源自《吕氏春秋·悔过》：“过天子之城，宜橐甲束兵。”意为军队经过天子所属城池时，应当卸下铠甲、收起兵器以示尊重。

结构解析

• 橐（tuó）：古指口袋，此处作动词，意为“收起、装入囊袋”。
• 甲（jiǎ）：铠甲，古代士兵的防护装备。
• 束（shù）：整理、捆扎。
• 兵（bīng）：兵器。

用法与语境

• 中性词：多用于描述战争结束或军队礼节性示好。
• 语法功能：作谓语、宾语，如“两国和谈后，将士橐甲束兵”。

注意

部分资料（如）将其解释为“穿戴铠甲整队备战”，这与主流释义相反，可能是对“束”字的误读。建议以《吕氏春秋》原典及权威词典解释为准。

别人正在浏览...