橐甲束兵的意思、橐甲束兵的詳細解釋

橐甲束兵的解釋

同“ 櫜甲束兵 ”。《呂氏春秋·悔過》：“過天子之城，宜橐甲束兵。”橐，一本作“ 槖 ”。

詞語分解

• 橐的解釋 橐 ó 口袋：負書擔橐。 〔橐駝〕即“駱駝”。 古代的一種鼓風吹火器：“具爐橐，橐以牛皮”。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 束兵的解釋 收起兵器。《左傳·僖公三十三年》“ 秦 師輕而無禮必敗” 晉 杜預 注：“謂過天子門，不卷甲束兵，超乘示勇。” 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“将軍若要做女婿呵，可按甲束兵，退一射之地。”

專業解析

“橐甲束兵”是漢語中一個具有曆史色彩的軍事類成語，其核心含義為收起铠甲、捆紮兵器，表示停止戰争或解除武裝的狀态。以下從不同角度分層闡釋：

一、字義分解

• 橐（tuó）：原指古代收納衣甲、兵器的口袋，引申為“包裹”“收藏”之意。例如《詩經·小雅》中“於橐於囊”即描述收納動作。
• 甲：古代戰士穿戴的護身铠甲，象征軍事裝備。
• 束：捆紮、整理，含主動結束的語義。
• 兵：兵器，代指戰争工具。四字組合構成“收整武器、停戰歸隱”的完整意象。

二、典故溯源 該成語可追溯至先秦文獻，如《左傳·僖公二十八年》記載晉楚城濮之戰後“楚師敗績，晉師三日館谷，及癸酉而還，甲午至於衡雍，作王宮於踐土”，後衍生出“橐甲束兵”形容戰後休整的場景。漢代《淮南子·兵略訓》進一步将其抽象為“息兵罷戰”的政治策略。

三、現代語義擴展 在當代語境中，該詞多用於文學創作或曆史評論，例如：

1. 形容沖突雙方達成和解（例：兩國簽訂條約後，邊境終得橐甲束兵）。
2. 隱喻個人放棄争鬥心态（例：他退出商戰，如古人橐甲束兵般回歸田園）。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，第2版）第9873頁收錄該詞條
• 中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》第304頁釋義
• 中華書局《左傳譯注》僖公二十八年章句解析

網絡擴展解釋

“橐甲束兵”是一個古代漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義

橐甲束兵（拼音：tuó jiǎ shù bīng）指脫去铠甲，收起兵器，表示停止軍事行動或解除武裝狀态。其含義與“櫜甲束兵”相同，兩者為異形詞關系。

出處與典故

源自《呂氏春秋·悔過》：“過天子之城，宜橐甲束兵。”意為軍隊經過天子所屬城池時，應當卸下铠甲、收起兵器以示尊重。

結構解析

• 橐（tuó）：古指口袋，此處作動詞，意為“收起、裝入囊袋”。
• 甲（jiǎ）：铠甲，古代士兵的防護裝備。
• 束（shù）：整理、捆紮。
• 兵（bīng）：兵器。

用法與語境

• 中性詞：多用於描述戰争結束或軍隊禮節性示好。
• 語法功能：作謂語、賓語，如“兩國和談後，将士橐甲束兵”。

注意

部分資料（如）将其解釋為“穿戴铠甲整隊備戰”，這與主流釋義相反，可能是對“束”字的誤讀。建議以《呂氏春秋》原典及權威詞典解釋為準。

别人正在浏覽...