徒涉的意思、徒涉的详细解释

徒涉的解释

[wade across;wade through;ford] 从河水中走过去

水浅可徒涉

详细解释

涉水过河。《诗·小雅·小旻》“不敢冯河” 毛 传：“徒涉曰冯河。” 孔颖达 疏：“《释训》云：‘冯河，徒涉也。’ 李巡 曰：‘无舟而渡水曰徒涉。’” 唐 白居易 《新丰折臂翁》诗：“大军徒涉水如汤，未过十人二三死。”《宋史·河渠志五》：“深不可以舟行，浅不可以徒涉。” 郭沫若 《洪波曲》第十章四：“水浅川狭，本可徒涉，然有船渡。”

词语分解

• 徒的解释 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒劳无益。 只；仅仅：家徒四壁。 从事学习的人：徒弟。徒工。学徒。师徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。党徒。 人（多指坏人）：匪徒。暴
• 涉的解释 涉 è 步行过水：涉渡。涉江。跋涉。 到，经历：涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。 牵连，关连：涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。 动，着（?）：涉笔。 笔画数：； 部首：氵

专业解析

“徒涉”是一个古汉语词汇，现代使用频率较低，但在文献典籍中仍有明确记载。根据《汉语大词典》解释，“徒”指赤足步行，“涉”表示蹚水过河，合指“不借助舟楫等工具，直接赤脚蹚水过河的行为”。该词最早见于《诗经·邶风》中“匏有苦叶，济有深涉”的注疏，东汉郑玄笺注曰：“由膝以上为涉，涉谓徒行厉水也。”

从构词法分析，“徒”强调行为方式（无工具辅助），“涉”侧重动作对象（渡水）。这种组合形式与“徒步”“徒手”等词具有相同的构词逻辑，体现了汉语复合词的能产性特点。在具体使用中，《左传·僖公二十二年》记载的“宋师败绩，公伤股，门官歼焉，国人皆咎公。公曰：‘君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。’”所述战役即涉及“徒涉”战术。

现代语言运用中，该词常见于历史类文本或文学创作，用以表现特定历史场景。例如在考古报告中描述古代行军路线时，多采用“徒涉场”“徒涉点”等专业术语指代可涉水通过的水域。需要注意的是，该词与“泅渡”“横渡”存在细微区别，前者特指涉水而过，后者包含游泳或使用工具渡河的含义。

网络扩展解释

“徒涉”是一个汉语词语，读音为tú shè，指在没有船只或桥梁的情况下徒步涉水过河。以下是详细解释：

1.基本释义

• 定义：指直接趟水过河，不借助任何交通工具或设施。
• 英文对应：可译为 wade across 或 ford（强调涉水动作）。

2.详细解析

• 起源与文献引用：

  • 出自《诗经·邶风·青青子衿》：“徒涉浪濆，愿言思莫。”。
  • 《宋史·河渠志五》中提到：“深不可舟行，浅不可徒涉。”。
  • 唐代白居易《新丰折臂翁》诗：“大军徒涉水如汤，未过十人二三死。”。

• 引申含义：
  除字面意义外，也可形容克服艰难环境或险阻，如郭沫若《洪波曲》中“水浅川狭，本可徒涉”。

3.使用场景

• 自然描述：如“淮河可徒涉”“士兵徒涉急流”等自然水域场景。
• 比喻意义：用于表达面对困难时的直接应对，例如“徒涉人生困境”。

4.现代应用

• 现代汉语中多用于书面语或文学描述，口语较少使用。例如：“这条溪流水浅，可以徒涉而过。”。

如需进一步了解例句或历史文献中的用法，可参考《诗经》《宋史》等典籍。

别人正在浏览...