外呈答的意思、外呈答的详细解释

外呈答的解释

戏剧用语。角色以外的人对剧中人语加插的回答。 元 刘唐卿 《降桑椹》第一折：“［ 王伴哥 拿酒壶科云：］‘众位长者请酒了。罢罢罢，我嘴对嘴喫罢。’［外呈答云：］‘不象样！得也么！’” 元 刘唐卿 《降桑椹》第二折：“［太医云：］‘那害病的人请我，我下药就着他沉疴。活的较少，死的较多。’［外呈答云：］‘名不虚传！得也么！’” 元 无名氏 《独角牛》第二折：“‘他道是前剑扑手有三十解。’［外呈答云：］‘好唱也！好唱也！’”

词语分解

• 外的解释 外 à 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（宯 ）外合。外行（俷 ）。 不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 指“外国”：外域。外宾。外商。 称母亲、姐妹或女儿方面的亲

专业解析

"外呈答"是汉语中较为罕见的复合词，目前未被《现代汉语词典》（第7版）和《现代汉语规范词典》（第4版）正式收录。根据构词法可拆解为三部分进行解析：

1. 外（wài）：《说文解字》释为"远也"，现代语义包含：

   • 表层空间：与"内"相对，如外表、外套
   • 非本质属性：如外强中干、外柔内刚

2. 呈（chéng）：《广韵》载"示也"，核心义为显露，常见组合如：

   • 主动展现：呈现、呈报
   • 官方文书：呈文、辞呈

3. 答（dá）：《玉篇》注"应也"，主要表回应行为：

   • 言语反馈：答复、对答如流
   • 动作回应：答礼、答谢

综合三字语义推演，"外呈答"可理解为：通过外在形式展现的回应状态，其词义层级表现为：

• 表层性：区别于实质性回应的形式化表态
• 程式化：常见于公文往来或礼节性交际场景
• 非对称性：可能隐含回应内容与实质诉求的偏差

该词在具体语境中的使用，可参照《汉语复合词构词法研究》（商务印书馆，2019）中关于偏正式复合词的生成机制。建议使用者在正式文本中配合语境补充说明，以确保语义传达的准确性。

网络扩展解释

“外呈答”是一个戏剧术语，主要用于传统戏曲（如元杂剧）中，指角色以外的人对剧中人物的台词进行补充或回应。以下是详细解释：

1.基本定义

• 戏剧功能：指非剧中角色（如旁白、幕后人员或虚拟观众）对台上人物的对话进行即时点评或应答，常见于插科打诨或烘托气氛。
• 示例：在元杂剧《降桑椹》中，太医自夸医术时，场外回应“名不虚传！得也么！”，形成幽默反差。

2.词源与结构

• 拆分释义：
  • 外：指“外部”或“非剧中角色”；
  • 呈：呈现、表达；
  • 答：应答、回应。
• 与“呈答”区别：后者指下级对上级的应答（如公文回复），而“外呈答”特指戏剧中的场外互动。

3.应用场景

• 多用于元杂剧，通过打破“第四面墙”增强喜剧效果；
• 常见形式如“外呈答云：……”（如“不像样！得也么！”）。

4.注意

• 部分来源（如）误将其解释为“表里不一”的成语，实际应为戏剧专用术语，需以戏曲文献为准。

如需进一步了解具体剧本中的用法，可参考《降桑椹》《独角牛》等元杂剧原文。

别人正在浏览...