碗里拿蒸饼的意思、碗里拿蒸饼的详细解释
碗里拿蒸饼的解释
形容很容易;有把握。 元 无名氏 《硃砂担》第一折:“他覷我似罏畔弄冬凌,他覷我似碗里拿蒸饼。”亦作“ 碗内拿蒸饼 ”。 元 尚仲贤 《气英布》第二折:“则教你 楚 江山覷不得火上弄冰凌, 汉 乾坤也做不得碗内拿蒸饼。”
词语分解
- 蒸饼的解释 用发酵的面蒸成的叠层饼,中夹芝麻酱等详细解释食品名。即馒头。《晋书·何曾传》:“厨膳滋味,过於王者,每燕见,不食太官所设,帝輒命取其食。蒸饼上不坼作十字不食。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·异事》:“
专业解析
"碗里拿蒸饼"是一个汉语俗语(或称歇后语),其核心含义是形容事情极其容易办到,毫不费力。以下从词典释义、引申义及文化背景角度进行详细解释:
一、字面释义
- 碗里:指盛放食物的容器,空间固定且物品一目了然。
- 拿蒸饼:"拿"即取、抓取;"蒸饼"指中国传统蒸制面食(如馒头、饼类)。
- 字面组合:从碗中直接取出蒸饼。因碗内空间有限且蒸饼位置明确,此动作无需寻找或费力。
二、引申义与用法
该俗语比喻做事轻而易举,结果唾手可得,强调过程的简单性和结果的确定性。其逻辑类似于:
- 目标明确:蒸饼就在碗中,无需搜寻。
- 障碍为零:无遮挡、无竞争,直接拿取即可。
- 无需技巧:动作简单,人人皆可完成。
例句:
"这事对他来说,就像碗里拿蒸饼——手到擒来。"
三、文化背景与权威依据
此俗语源自日常生活场景,反映中国传统饮食文化中"蒸饼"的普遍性及"碗"作为容器的典型性。其语义被收录于多部权威汉语工具书:
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)在"碗"字条目下收录相关俗语,释义为"喻指事情极易办成" 。
- 《中国歇后语大辞典》(上海辞书出版社)将其归类为"比喻类歇后语",强调其"十拿九稳"的隐喻特征 。
- 《现代汉语惯用语词典》(商务印书馆)指出其与"瓮中捉鳖""探囊取物"近义,均形容不费吹灰之力 。
四、语义对比与延伸
| 俗语 |
相似点 |
差异点 |
| 碗里拿蒸饼 |
强调容易、直接 |
突出日常饮食场景 |
| 瓮中捉鳖 |
形容掌控之中、无法逃脱 |
侧重对对象的完全控制 |
| 探囊取物 |
比喻事情极易成功 |
语源更书面化,多用于正式语境 |
"碗里拿蒸饼"以生活化场景传递"易如反掌"的核心语义,是汉语中生动表达"轻而易举"的典型俗语。
网络扩展解释
“碗里拿蒸饼”是一个汉语成语,其核心含义在不同文献中存在细微差异,但主流解释如下:
基本含义
该成语形容事情极其容易完成,或对某事的成功有十足把握。其字面意思是“从碗里拿蒸熟的饼”,比喻像取碗中食物一样简单、无需费力。
来源与用法
-
元代戏曲引用
该成语最早见于元杂剧,例如:
- 《硃砂担》第一折:“他覷我似罏畔弄冬凌,他覷我似碗里拿蒸饼。”
- 《气英布》第二折:“汉乾坤也做不得碗内拿蒸饼。”
两处均以“碗里/内拿蒸饼”与“火上弄冰凌”对仗,强调事情的轻而易举。
-
变体形式
另有“碗内拿蒸饼”的变体,含义完全相同。
其他争议解释
部分非权威资料提出两种引申义,需谨慎辨别:
- 贪得无厌(如):认为比喻“贪心不足,想要更多”。此说法缺乏文献佐证,可能与成语原意不符。
- 不劳而获(如):解释为“不努力却想成功”。该释义更接近现代误读,未见于古籍用例。
建议以权威典籍和元代用例为准,即强调“容易、有把握”的核心含义。若在学术或正式场景中使用,需优先参考《汉典》等工具书及元曲原文。
别人正在浏览...
牛下歌拗项牛享拗相公拗项桥狃虓杻械牛心纽星拗性牛骍牛行牛性牛心拐孤牛心古怪牛星织女牛心炙牛鞅扭秧歌牛羊勿践牛腰扭腰撒胯牛衣牛蚁牛疫牛衣对泣牛医儿牛衣客牛衣泪牛饮牛衣泣牛衣岁月牛衣夜哭牛油拗语牛鱼纽元子纽约纽约大学纽约[市]牛仔牛仔裤扭造拗执牛脂牛炙牛彘胞牛之一毛扭直作曲牛种扭拽扭转拗转牛转草扭转干坤扭转乾坤牛渚怪牛渚矶拗拙牛渚犀
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。