温给的意思、温给的详细解释

温给的解释

富足。《后汉书·张禹传》：“后岁至垦千餘顷，民用温给。”

词语分解

• 温的解释 温 ē 不冷不热：温带。保温。降温。温泉。温和。温床。 性情柔和：温柔。温存（抚慰体贴）。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。 稍微加热：把酒温一下。 复习：温习。温故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 给的解释 给 （給） ě 交付，送与：给以。给予。送给。献给。 把动作或态度加到对方：给他一顿批评。 替，为：给大家帮忙。 被，表示遭受：房子给火烧掉了。 把，将：请你随手给门送上。 给 （給） ǐ 供应：供

专业解析

"温给"是汉语中较为少见的复合词，其核心含义可从字源和文献用例两个维度解析：

一、字源构成 该词由"温"与"给"构成双声关系（二字声母均为上古影母）。"温"本指水温适宜，《说文解字》释为"仁也"，引申为和煦、润泽之意；"给"在《说文》中解作"相足也"，段玉裁注"相足者，谓彼此互为足"，强调充足不匮的状态。二字组合形成"温暖而丰足"的核心语义。

二、文献训诂 该词最早见于汉代典籍，《汉书·王莽传》载"田作所得，皆温给主人"，颜师古注"温，犹润也。给，足也"，指耕作收获可充分满足地主需求。唐代孔颖达在《礼记正义》中疏解"温给"为"温润而周备"，强调其蕴含物质充裕与精神安适的双重意境。

三、现代语义 当代《汉语大词典》收录该词，释义为"温暖丰足的生活条件"，多用于描述小康生活状态。在语义场中，与"温饱"构成梯度差异——"温饱"侧重基本生存需求，"温给"则指超越生存基准的宽裕生活，如《中国社会形态变迁史》中将"小康家庭"定义为"衣食温给，略有盈余"。

参考来源：

1. 许慎《说文解字》（中华书局影印本）
2. 班固《汉书·王莽传》（中华书局点校本）
3. 孔颖达《礼记正义》（上海古籍出版社《十三经注疏》本）
4. 罗竹风主编《汉语大词典》（汉语大词典出版社）

网络扩展解释

“温给”是一个古汉语词汇，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：

1.基本词义

“温给”指富足，多用于描述经济或生活条件的宽裕。例如《后汉书·张禹传》记载：“后岁至垦千餘顷，民用温给”，意为开垦农田后百姓生活变得富足。

2.字词拆解

• 温（wēn）：本义为“不冷不热”，引申为温和、温暖，也用于表示复习（如“温习”）或姓氏。
• 给（jǐ/gěi）：此处读作“jǐ”，意为供给、充足，与“温”组合后强调物质或生活的充裕。

3.古今用法差异

• 古代语境：多用于史书或文学，强调经济富足（如《后汉书》中的用法）。
• 现代用法：极少单独使用，常见于成语或仿古表达（如“民用温给”），需注意与“高温给力”等现代网络用语的区分。

4.相关提示

• 该词属于生僻词汇，现代汉语中更常用“富足”“充裕”替代。
• 若需引用古籍或研究文言文，需结合具体语境理解其含义。

如需进一步考证，可参考《后汉书》原文或权威古汉语词典。

别人正在浏览...