缊缕的意思、缊缕的详细解释

缊缕的解释

指粗陋之衣。 清 孙枝蔚 《代宁戚作别牛歌题＜饭牛图＞》：“寄语后来人，緼缕何足嗔。”

词语分解

• 缊的解释 缊 （緼） ù 乱麻；旧絮。 乱。 古通“蕴”。 缊 （緼） ū 〔絪缊〕古同“氤氲”。 （緼） 缊 （緼） ē 赤黄色。 饶。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 缕的解释 缕 （縷） ǚ 线：千丝万缕。不绝如缕。 泛指线状物。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

专业解析

缊缕（yùn lǚ）是一个古汉语词汇，其核心含义指用乱麻或粗劣丝絮填充的破旧衣物，引申为贫贱者所穿的敝衣。以下从权威汉语工具书及经典文献角度详细解释：

一、字义解析

1. 缊（yùn）：

   指乱麻或新旧混合的丝绵絮。《说文解字》释为“绋也”，即粗劣的麻絮。

2. 缕（lǚ）：

   原义为丝线、细线，引申为衣物因破损而形成的条状纤维。

二、词典释义

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社，1994）：

   “以乱麻为絮的衣服”，强调其材质粗陋，为古代贫者所服。

2. 《辞源》（商务印书馆，2015修订版）：

   “敝衣，破旧的衣服”，突出其陈旧、破损的状态。

三、文献例证

1. 《左传·宣公十二年》：

   “筚路蓝缕，以启山林。” 其中“蓝缕”通“褴缕”，与“缊缕”义近，均指衣衫褴褛。

2. 《淮南子·说林训》：

   “缊袍无里，而子服之。” 以“缊袍”代指贫者服饰，印证“缊”的材质属性。

四、文化意涵

“缊缕”在古代文学中常象征生活贫寒或安贫乐道的品德。如《论语·子罕》载孔子赞颜回：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与？”（《十三经注疏》，中华书局，1980），此处“缊袍”即与“缊缕”同源，体现物质匮乏下的精神坚守。

参考文献来源：

• 《汉语大词典》，上海辞书出版社，1994.
• 《辞源》（第三版），商务印书馆，2015.
• 《左传》，中华书局影印阮元校刻本，1980.
• 《淮南子集释》，中华书局，1998.
• 《论语注疏》（《十三经注疏》本），中华书局，1980.

网络扩展解释

“缊缕”是一个汉语词汇，其含义和用法因语境不同而有所差异，具体可从以下两方面解释：

一、读音与基本含义

1. 读音分歧
   该词存在两种注音方式：

   • yuān lǚ（）：强调事物纷乱复杂、难以理清。
   • wēn lǚ（）：指代粗陋破旧的衣物，如清代孙枝蔚诗句“緼缕何足嗔”中的用法。

2. 双义项解析

   • 抽象含义（yuān lǚ）：
     形容事物或思维混乱、错综复杂的状态，如“思绪如缊缕，难以梳理”。
   • 具象含义（wēn lǚ）：
     指粗劣破旧的衣服，常见于古文或诗词中，如“缊袍”即粗布袍（）。

二、使用场景与延伸

• 适用语境

  • 抽象义项多用于描述问题、关系或逻辑的复杂性，如“这个案件缊缕交错，需深入调查”。
  • 具象义项多用于文学作品中，表现生活贫困或衣着简朴的形象，如“寒士缊缕，不改其志”。

• 近义词与反义词

  • 抽象义：近义词“错综复杂”“盘根错节”，反义词“条理清晰”“井然有序”。
  • 具象义：近义词“破衣烂衫”，反义词“锦衣华服”。

• 英文翻译参考

  • 抽象义：disorderly and complicated
  • 具象义：shabby clothing

“缊缕”一词需根据具体语境理解其含义。若用于现代口语或书面表达，建议优先采用“纷乱复杂”的抽象义（yuān lǚ）；若引用古文或诗词，则可能指向“粗陋衣物”（wēn lǚ）。更多用例来源。

别人正在浏览...