温柔境的意思、温柔境的详细解释

温柔境的解释

犹言温柔乡。 明 蘅芜室主人 《再生缘》第二出：“温柔境，真堪老，本是那 蓝田 玉暖，今番 合浦 珠遥。”

词语分解

• 温的解释 温 ē 不冷不热：温带。保温。降温。温泉。温和。温床。 性情柔和：温柔。温存（抚慰体贴）。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。 稍微加热：把酒温一下。 复习：温习。温故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖

专业解析

“温柔境”是汉语中由“温柔”与“境”组合而成的文学化表达，其含义可从以下角度解析：

1. 词义溯源

   “温柔”在《现代汉语词典》中定义为“温和柔顺”，多用于形容性情或言行；“境”则指环境、境界，如《汉语大词典》解释为“事物所达到的程度或表现的情况”。二者结合后，“温柔境”可理解为一种以温柔特质为核心的情感氛围或理想化情境，常见于诗词、散文中。

2. 文学意象分析

   该词多用于描绘充满温情、细腻柔场景，例如宋代词人晏几道《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”的意境，虽未直接使用“温柔境”，但通过物象烘托出类似氛围。现代文学中亦借其表达对和谐人际关系的向往，如冰心散文对母性柔情的刻画。

3. 语境应用特点

   “温柔境”属于非固定词组，需结合上下文理解。在古典语境中可指向闺阁情致（如李清照《点绛唇》），当代则扩展至生活美学领域，例如描述家居环境或社会交往中的舒适感。其使用需注意避免性别刻板印象，强调“温柔”作为普世情感的特质。

网络扩展解释

“温柔境”是一个汉语词汇，其核心含义为“犹言温柔乡”，常用于文学或诗词中比喻充满柔情、安逸的生活环境或情感状态。以下是详细解释：

1.基本释义

• 字面构成：由“温柔”（温和柔顺）和“境”（环境、境界）组成，字面可理解为“充满温柔的环境”。
• 实际含义：比喻使人沉溺于柔情蜜意或安逸生活的理想化境地，类似于“温柔乡”。这一表达带有文学色彩，常见于古典作品。

2.来源与引证

• 文献出处：明代蘅芜室主人的《再生缘》第二出中写道：“温柔境，真堪老，本是那蓝田玉暖，今番合浦珠遥。”。这里用“蓝田玉”（美玉产地）和“合浦珠”（珍珠名产地）隐喻美好境遇，强调温柔境的珍稀与理想化。

3.文化内涵

• 情感指向：多用于描写男女情爱或闲适生活，暗含对沉溺其中的委婉批评（如“温柔乡是英雄冢”的警示）。
• 相关成语：与“温柔可亲”“温柔敦厚”等词关联，均以“温柔”为核心特质，但“温柔境”更侧重环境或境界的营造。

4.现代使用

• 语境变化：现代汉语中较少使用，多见于古风创作或对古典文本的解读。

总结来看，“温柔境”是一个承载古典美学与情感隐喻的词汇，需结合具体语境理解其褒贬倾向。若需更深入的文学例证，可参考《再生缘》原文或其他明清小说中的用例。

别人正在浏览...