倭妥的意思、倭妥的详细解释

倭妥的解释

美好貌。 明 汤显祖 《牡丹亭·玩真》：“敢谁书馆中弔下幅小 嫦娥 ，画的这俜停倭妥。” 清 龚自珍 《浣溪沙》词：“春倦如云不自持，起书花叶畏人知，斜阳倭妥绣帘垂。”

词语分解

• 倭的解释 倭 ō 古代对日作战时称日本为倭：倭奴。倭寇。倭刀。 倭 ē 古同“逶”，逶迤。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 妥的解释 妥 ǒ 适当，合适：稳妥。不妥。妥当（刵 ）。妥贴（恰当，十分合适。亦作“妥帖”）。妥善。妥协（让步，放弃争执）。 安稳，停当（多用在动词后）：已经商量妥了。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：

专业解析

“倭妥”是汉语中较为罕见的古语词汇，目前未在《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中单独收录为词条。根据汉字构词法可拆解分析：

1. “倭”在古汉语中有两种释义：
   • 一为古代对日本的称呼，如《汉书·地理志》记载“乐浪海中有倭人，分为百余国”；
   • 二通“逶”，表曲折绵延之意，《说文解字》释“倭”为“顺貌”。
2. “妥”本义为安定、妥当，《尔雅·释诂》注“妥，安坐也”，后引申为稳妥、妥帖。

综合来看，“倭妥”可能为近代文学或方言中的组合词，推测其含义与“委婉妥帖”“曲折而稳妥”相关。例如清代小说《红楼梦》中曾用“倭堕髻”形容发髻样式，可旁证“倭”与形态曲折的关联性。建议结合具体语境进一步考证，或参考《汉语方言大词典》《近代汉语词典》等专业辞书。

网络扩展解释

“倭妥”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中存在差异，但主要解释如下：

一、基本含义

1. 美好貌
   这是最常见的解释，多用于文学作品中形容姿态优美或事物安详的状态。例如：

   • 明代汤显祖《牡丹亭·玩真》提到“俜停倭妥”，形容画中人物的美好姿态。
   • 清代龚自珍《浣溪沙》中“斜阳倭妥绣帘垂”，描绘夕阳下帘幕安详垂落的画面。

2. 安定、妥当
   部分词典（如、4）提到“妥”有安稳、齐备之意，但这一用法在古籍中较少直接与“倭”连用。

二、争议性解释

• 提到“倭妥”形容行为粗野无礼，可能源于对“倭寇”的贬义联想。但此说法未见于权威文学引用或主流词典，需谨慎采信。

三、使用建议

该词在现代汉语中极少使用，多见于古典文学研究或特定语境。若引用时建议结合具体出处（如《牡丹亭》《浣溪沙》），并优先采用“美好貌”的释义。

提示：如需进一步考证，可参考《牡丹亭》原文或《汉语大词典》相关条目。

别人正在浏览...