倭妥的意思、倭妥的詳細解釋

倭妥的解釋

美好貌。 明 湯顯祖 《牡丹亭·玩真》：“敢誰書館中弔下幅小 嫦娥 ，畫的這俜停倭妥。” 清 龔自珍 《浣溪沙》詞：“春倦如雲不自持，起書花葉畏人知，斜陽倭妥繡簾垂。”

詞語分解

• 倭的解釋 倭 ō 古代對日作戰時稱日本為倭：倭奴。倭寇。倭刀。 倭 ē 古同“逶”，逶迤。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 妥的解釋 妥 ǒ 適當，合適：穩妥。不妥。妥當（刵 ）。妥貼（恰當，十分合適。亦作“妥帖”）。妥善。妥協（讓步，放棄争執）。 安穩，停當（多用在動詞後）：已經商量妥了。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“倭妥”是漢語中較為罕見的古語詞彙，目前未在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中單獨收錄為詞條。根據漢字構詞法可拆解分析：

1. “倭”在古漢語中有兩種釋義：
   • 一為古代對日本的稱呼，如《漢書·地理志》記載“樂浪海中有倭人，分為百餘國”；
   • 二通“逶”，表曲折綿延之意，《說文解字》釋“倭”為“順貌”。
2. “妥”本義為安定、妥當，《爾雅·釋诂》注“妥，安坐也”，後引申為穩妥、妥帖。

綜合來看，“倭妥”可能為近代文學或方言中的組合詞，推測其含義與“委婉妥帖”“曲折而穩妥”相關。例如清代小說《紅樓夢》中曾用“倭堕髻”形容發髻樣式，可旁證“倭”與形态曲折的關聯性。建議結合具體語境進一步考證，或參考《漢語方言大詞典》《近代漢語詞典》等專業辭書。

網絡擴展解釋

“倭妥”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，但主要解釋如下：

一、基本含義

1. 美好貌
   這是最常見的解釋，多用於文學作品中形容姿态優美或事物安詳的狀态。例如：

   • 明代湯顯祖《牡丹亭·玩真》提到“俜停倭妥”，形容畫中人物的美好姿态。
   • 清代龔自珍《浣溪沙》中“斜陽倭妥繡簾垂”，描繪夕陽下簾幕安詳垂落的畫面。

2. 安定、妥當
   部分詞典（如、4）提到“妥”有安穩、齊備之意，但這一用法在古籍中較少直接與“倭”連用。

二、争議性解釋

• 提到“倭妥”形容行為粗野無禮，可能源於對“倭寇”的貶義聯想。但此說法未見於權威文學引用或主流詞典，需謹慎采信。

三、使用建議

該詞在現代漢語中極少使用，多見於古典文學研究或特定語境。若引用時建議結合具體出處（如《牡丹亭》《浣溪沙》），并優先采用“美好貌”的釋義。

提示：如需進一步考證，可參考《牡丹亭》原文或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...