孱愚的意思、孱愚的详细解释

孱愚的解释

(1).鄙陋愚拙。 唐 元稹 《为严司空谢招讨使表》：“臣诚虽恳到，性本孱愚，任重忧深，惊惶失据。”《旧唐书·贾耽传》：“臣幼切磋於师友，长趋侍於轩墀，自揣孱愚，叨荣非据，鸿私莫答，夙夜兢惶。” 明 李东阳 《先叔父前金吾左卫百户李公墓志铭》：“ 东阳 孱愚，赖我叔父以有今日。”

(2).指鄙陋愚拙之人。 宋 范仲淹 《让观察使第二表》：“祗膺宠异，载被孱愚，心戴云天，足临渊谷。”

词语分解

• 孱的解释 孱 á 软弱，弱小：孱王（软弱无能的君王）。孱弱。孱孱。 卑微：孱琐（卑贱无能）。孱微（地位低微）。 窘迫。 孱 à 义同（一）①，只用于“孱头”（方言，软弱无能的人）。 笔画数：； 部首：子；
• 愚的解释 愚 ú 傻，笨：愚人。愚笨。愚蠢。愚鲁。愚氓（愚蠢的人）。愚昧（缺乏知识，文化落后）。愚顽。愚妄。愚不可及。大智若愚（有大智慧的人，不卖弄聪明，表面上好像很愚笨，亦作“大智如愚”）。 欺骗，耍：愚弄人

专业解析

孱愚（chán yú）是一个汉语复合词，由“孱”和“愚”两个语素构成，常用于书面语或古汉语语境中。其核心含义包含以下两层：

1. 本义：体弱且愚钝

   指人身体孱弱与智力愚笨并存的状态。

   • “孱”本义为身体瘦弱、虚弱（如《说文解字》：“孱，迮也，一曰呻吟也”），引申为懦弱、卑微。
   • “愚”指智力低下、不明事理（如《论语》：“唯上知与下愚不移”）。

     二者结合强调个体在生理与心智上的双重缺陷，如明代刘基《诚意伯文集》中“仆虽孱愚，亦不敢以是自懈”即用此意。

2. 引申义：自谦之辞

   古代文人常用“孱愚”作为谦称，表示自己才疏学浅、能力薄弱，常见于书信或奏章。

   • 例如清代官员奏折中“臣秉性孱愚，未谙治理”㉒，此处非指实际愚笨，而是自贬以示谦卑。

权威文献引用：

• 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：明确释义为“懦弱愚昧”，并列书证《明史·杨涟传》：“涟自以小臣预顾命，感激，誓以死报……虽孱愚不肖，敢不黾勉从事。”
• 《现代汉语词典》（商务印书馆）：标注为书面语词，释义“懦弱愚笨”。
• 《辞源》（商务印书馆修订本）：引《后汉书·刘瑜传》“臣孱愚无识”为例，佐证其谦称用法。

使用提示：

该词在现代汉语中极少使用，多见于古典文献或仿古文体。其贬义色彩较强，需谨慎用于描述他人；作自谦时亦显古雅，日常交流建议改用“才疏学浅”“能力有限”等现代谦辞。

网络扩展解释

“孱愚”是一个汉语词汇，读音为chán yú，其含义可从以下两方面解析：

1.基本含义

• 字义构成：由“孱”和“愚”组成。
  • 孱（chán）：表示软弱、卑微、才能低下，如“孱弱”“孱微”。
  • 愚（yú）：指愚笨、缺乏见识，如“愚拙”“愚钝”。
• 整体含义：形容人鄙陋愚拙，既指资质平庸、能力不足，也包含见识浅薄、性格懦弱之意。

2.使用场景

• 自谦语境：古代文人常用作自我谦称，例如：
  • 唐代元稹《为严司空谢招讨使表》：“臣诚虽恳到，性本孱愚……”。
  • 宋代范仲淹《让观察使第二表》：“载被孱愚，心戴云天……”。
• 客观描述：用于评价他人时，多含贬义，暗指对方才智或德行有欠缺。

补充说明

该词在现代汉语中使用较少，多见于古典文献或特定语境下的书面表达。如需进一步了解“孱”和“愚”的独立释义，可参考权威字典如《汉典》。

别人正在浏览...