孱愚的意思、孱愚的詳細解釋

孱愚的解釋

(1).鄙陋愚拙。 唐 元稹 《為嚴司空謝招讨使表》：“臣誠雖懇到，性本孱愚，任重憂深，驚惶失據。”《舊唐書·賈耽傳》：“臣幼切磋於師友，長趨侍於軒墀，自揣孱愚，叨榮非據，鴻私莫答，夙夜兢惶。” 明 李東陽 《先叔父前金吾左衛百戶李公墓志銘》：“ 東陽 孱愚，賴我叔父以有今日。”

(2).指鄙陋愚拙之人。 宋 範仲淹 《讓觀察使第二表》：“祗膺寵異，載被孱愚，心戴雲天，足臨淵谷。”

詞語分解

• 孱的解釋 孱 á 軟弱，弱小：孱王（軟弱無能的君王）。孱弱。孱孱。 卑微：孱瑣（卑賤無能）。孱微（地位低微）。 窘迫。 孱 à 義同（一）①，隻用于“孱頭”（方言，軟弱無能的人）。 筆畫數：； 部首：子；
• 愚的解釋 愚 ú 傻，笨：愚人。愚笨。愚蠢。愚魯。愚氓（愚蠢的人）。愚昧（缺乏知識，文化落後）。愚頑。愚妄。愚不可及。大智若愚（有大智慧的人，不賣弄聰明，表面上好像很愚笨，亦作“大智如愚”）。 欺騙，耍：愚弄人

專業解析

孱愚（chán yú）是一個漢語複合詞，由“孱”和“愚”兩個語素構成，常用于書面語或古漢語語境中。其核心含義包含以下兩層：

1. 本義：體弱且愚鈍

   指人身體孱弱與智力愚笨并存的狀态。

   • “孱”本義為身體瘦弱、虛弱（如《說文解字》：“孱，迮也，一曰呻吟也”），引申為懦弱、卑微。
   • “愚”指智力低下、不明事理（如《論語》：“唯上知與下愚不移”）。

     二者結合強調個體在生理與心智上的雙重缺陷，如明代劉基《誠意伯文集》中“仆雖孱愚，亦不敢以是自懈”即用此意。

2. 引申義：自謙之辭

   古代文人常用“孱愚”作為謙稱，表示自己才疏學淺、能力薄弱，常見于書信或奏章。

   • 例如清代官員奏折中“臣秉性孱愚，未谙治理”㉒，此處非指實際愚笨，而是自貶以示謙卑。

權威文獻引用：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：明确釋義為“懦弱愚昧”，并列書證《明史·楊漣傳》：“漣自以小臣預顧命，感激，誓以死報……雖孱愚不肖，敢不黾勉從事。”
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）：标注為書面語詞，釋義“懦弱愚笨”。
• 《辭源》（商務印書館修訂本）：引《後漢書·劉瑜傳》“臣孱愚無識”為例，佐證其謙稱用法。

使用提示：

該詞在現代漢語中極少使用，多見于古典文獻或仿古文體。其貶義色彩較強，需謹慎用于描述他人；作自謙時亦顯古雅，日常交流建議改用“才疏學淺”“能力有限”等現代謙辭。

網絡擴展解釋

“孱愚”是一個漢語詞彙，讀音為chán yú，其含義可從以下兩方面解析：

1.基本含義

• 字義構成：由“孱”和“愚”組成。
  • 孱（chán）：表示軟弱、卑微、才能低下，如“孱弱”“孱微”。
  • 愚（yú）：指愚笨、缺乏見識，如“愚拙”“愚鈍”。
• 整體含義：形容人鄙陋愚拙，既指資質平庸、能力不足，也包含見識淺薄、性格懦弱之意。

2.使用場景

• 自謙語境：古代文人常用作自我謙稱，例如：
  • 唐代元稹《為嚴司空謝招讨使表》：“臣誠雖懇到，性本孱愚……”。
  • 宋代範仲淹《讓觀察使第二表》：“載被孱愚，心戴雲天……”。
• 客觀描述：用于評價他人時，多含貶義，暗指對方才智或德行有欠缺。

補充說明

該詞在現代漢語中使用較少，多見于古典文獻或特定語境下的書面表達。如需進一步了解“孱”和“愚”的獨立釋義，可參考權威字典如《漢典》。

别人正在浏覽...