下蛋的意思、下蛋的详细解释
下蛋的解释
[lay eggs] 生蛋
详细解释
(1).鸟类或爬行动物产卵。如:母鸡下蛋;甲鱼下蛋。
(2).比喻飞机投弹。 茅盾 《锻炼》七:“这轰隆轰隆的,好象是飞机的声音,敌人要来下蛋了罢?”
词语分解
- 下的解释 下 à 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 方面,方位:两
- 蛋的解释 蛋 à 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。 形状像蛋的:脸蛋儿。 笔画数:; 部首:虫; 笔顺编号:
专业解析
"下蛋"是现代汉语中兼具本义与引申义的复合动词,其核心语义可从以下三个维度解析:
一、生物学定义
指禽类通过生殖系统产卵的生理行为。《现代汉语词典》(第7版)明确标注其基本义项为"鸟类或某些爬行动物产卵",例如:"母鸡在草窝里下蛋""海龟上岸下蛋"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》编纂组)。
二、引申义项演变
- 军事隐语:在20世纪空军术语中代指飞机投掷炸弹,如"敌机向港口下蛋"(来源:中国社会科学院语言研究所《当代汉语词典》)。
- 机械故障:北方方言中形容交通工具突发故障抛锚,常见表述如"汽车半路下蛋了"(来源:语文出版社《汉语方言大词典》)。
三、语用特征
该词具有[+生命体][+周期性][+结果留存]的语义特征,不可与"产卵"完全等同。吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,其使用受制于主体类型,多用于家禽且带有口语色彩,书面语境中更倾向使用"产卵"(来源:商务印书馆《现代汉语八百词》修订版)。
网络扩展解释
“下蛋”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:
1.基本含义
指鸟类或爬行动物产卵,如母鸡、鸭子、甲鱼等产卵的行为。例如:“母鸡下蛋”是生活中常见的表述,强调动物自然繁殖过程。
2.比喻义
在特定语境中可比喻飞机投弹,常见于文学或口语表达。例如茅盾《锻炼》中“敌人要来下蛋了罢?”即用“下蛋”暗指飞机轰炸。
3.使用场景
- 日常生活:描述家禽产卵,如“奶奶养的母鸡很会下蛋”。
- 文学或幽默表达:如“上帝说,不祝福你,公鸡就要下蛋”,通过夸张手法增强语言效果。
4.语言翻译
- 英语:lay eggs
- 德语:ein Ei legen
- 法语:pondre
5.例句补充
- “有的农民把刚下蛋的母鸡拿到市场去卖”,体现实际生活中的经济行为。
- “飞机下蛋”则需结合上下文判断是否为比喻义。
如需更完整释义或文学引用,可参考《汉典》或茅盾作品。
别人正在浏览...
青雕轻貂请调清调庆吊不行清调曲轻艓倾跌清定蜻虰顷动轻动倾动箐峒清东陵庆都青都青豆清都情窦情窦初开青豆房清都绛阙情窦渐开青豆舍清都紫府清都紫微庆牍青犊轻渎轻黩轻度情妒轻断情端请对清队青墩青墪倾顿清炖青鵽轻惰轻媠轻嫷倾夺倾堕清铎青肚皮猢狲青娥青蛾侵割轻娥寝戈寝閤寝阁寝格琴歌青娥殿脚琴歌酒赋
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。