相逢恨晩的意思、相逢恨晩的详细解释

相逢恨晩的解释

1.见"相见恨晩"。

词语分解

• 相逢的解释 彼此遇见;会见偶然相逢详细解释彼此遇见；会见。 汉 张衡 《西京赋》：“跳丸剑之挥霍，走索上而相逢。” 唐 韩愈 《答张彻》诗：“及去事戎轡，相逢宴军伶。” 宋 王易简 《水龙吟》词：“看明璫
• 晩的解释 晩 ǎ 同“晚”。 笔画数：； 部首：日； 笔顺编号：

专业解析

“相逢恨晩”是一个汉语成语，读作“xiāng féng hèn wǎn”，其核心含义是指人与人之间因相遇太迟而感到遗憾，常用于表达对知音、挚友或伴侣相见太晚的惋惜之情。这一成语源自对人际交往中时机错位的深刻感悟，体现了中国文化对缘分际遇的重视。

从构词角度分析：

1. “相逢”：指不期而遇或主动相会，包含“双向奔赴”的互动性；
2. “恨晩”：古汉语中“恨”多指遗憾而非怨恨，“晩”通“晚”，共同构成时间维度的惋惜感。二者结合形成情感递进，强调因时间错位产生的心理落差。

该成语最早可追溯至宋代诗词《贺新郎·寄辛幼安》中“叹人生，最难欢聚易离别。更莫说，相逢恨晩”，后在明清小说中逐渐定型。现代用法多见于文学创作与日常交际，既可形容友情（如《汉语大词典》引《二十年目睹之怪现状》用例），也可用于爱情场景。

近义表达包括“相见恨晚”“白首如新”等，反义则为“适逢其会”。学者王力在《古代汉语》中指出，此类成语承载着中国传统“机缘观”，反映人际交往中“时”与“遇”的辩证关系。

参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
• 罗竹风主编《汉语大词典》（上海辞书出版社）
• 王力《古代汉语》中华书局学术版

网络扩展解释

“相逢恨晩”是一个汉语成语，读音为xiāng féng hèn wǎn，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

一、基本含义

指两人一见如故、意气相投，却遗憾未能更早相识。常用于表达对相遇时机的惋惜或对知音难遇的感慨。

二、详细解释

1. 核心情感：
   强调因“时间错位”产生的遗憾，即虽然彼此投契，但相遇太迟，隐含对缘分未早至的怅然。例如《史记·平津侯主父列传》中记载汉武帝感叹“何相见之晚也”，即此意。

2. 近义与反义：

   • 近义词：相见恨晚、相知恨晚（均侧重“遗憾晚遇”）
   • 反义词：白头如新（指交往再久仍不投契）

3. 常见用法：
   多作谓语或定语，如：“两人畅谈古今，相逢恨晚。”也可用于文学创作或书信中，表达对友情、知音的珍视。

三、出处与演变

• 最早典源：
  出自《史记》，汉武帝召见主父偃等三人时感叹：“公等皆安在？何相见之晚也！”（《史记·平津侯主父列传》）。
• 后世演变：
  宋代吴儆《念奴娇·相逢恨晚》词中首次将“相逢恨晚”作为固定表述，后逐渐形成成语。

四、辨析与注意

• “恨晩”非字面义：
  “恨”在此处并非“怨恨”，而是“遗憾”；“晩”指时间上的迟，而非具体时辰。
• 与相似词的区别：
  部分资料（如）提到该词隐含“等待焦虑”，但主流解释更侧重“相识时机的遗憾”，需结合语境判断。

五、例句参考

1. 宋·吴儆：“相逢恨晚，人谁道，早有轻离轻折。”
2. 清·萧山湘灵子：“女界伟人，久震耳鼓，真相逢恨晩矣！”

如需进一步了解历史用例或文学化表达，可参考《史记》相关篇章或宋代诗词作品。

别人正在浏览...