箱帘的意思、箱帘的详细解释

箱帘的解释

亦作“ 箱奩 ”。镜匣。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“箱帘六七十，緑碧青丝绳。” 明 程岫 《故妇叹》诗：“妾心如箱奩，内好难自陈。”

词语分解

• 箱的解释 箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。 像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。 同“厢”⑤。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：
• 帘的解释 帘 （簾） á 商店做标志的旗帜：酒帘。 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：帘布。帘子。帘栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：

专业解析

"箱帘"是一个古代汉语词汇，多见于古典文学作品，特指古代女子盛放衣物和梳妆用品的器具组合。其详细解释如下：

一、核心含义 "箱帘"并非现代意义上的箱子和帘子，而是指古代女子存放衣物和梳妆用具的两种器具。

• 箱：指衣箱、储物箱，用于存放衣物、布匹等物品。
• 帘：此处通"奁"（lián），指镜匣、梳妆匣，用于盛放首饰、脂粉、铜镜等梳妆用品。在古代文献中，"帘"常假借为"奁"字使用。

二、结构分析与功能用途

1. 组合器具："箱"与"帘（奁）"常配套使用，是古代女子闺房中不可或缺的日常用品，共同承担起收纳个人物品的功能。
2. 材质与形制：
   • 箱：多为木制，也有竹制、藤制等，通常较大，用于收纳体积较大的衣物被褥。参考来源：《汉语大词典》（罗竹风主编）对"箱"的释义。
   • 帘（奁）：材质多样，富贵人家用漆木、金银、玉石镶嵌，普通人家则用木、竹等。形制精巧，多分层分格，用于收纳细小贵重的梳妆用品。参考来源：《中国古代物质文化》（孙机著）对古代妆奁的介绍。
3. 象征意义：作为女子私人物品的容器，"箱帘"常被视为女子陪嫁的嫁妆组成部分，象征着女子的身份、财富和持家能力。参考来源：《中国古代妇女生活史》（高世瑜著）中关于嫁妆习俗的论述。

三、文学典例 "箱帘"一词最著名的出处是汉乐府诗《孔雀东南飞》（又名《古诗为焦仲卿妻作》）：

"箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。" 此处的"箱帘六七十"（一说"箱奁六七十"），极言女子陪嫁物品之丰盛，"箱"与"帘（奁）"并举，清晰点明了它们是盛装各类物品的容器。参考来源：《乐府诗集》（郭茂倩编）收录的《孔雀东南飞》原文。

总结 "箱帘"（xiāng lián）是古代汉语中一个特定的组合词，意指古代女子用于存放衣物（箱）和梳妆用具（帘/奁）的器具。它们不仅是实用的生活用品，也承载着一定的社会文化内涵，常出现在描写古代女性生活或婚嫁场景的文学作品中，以《孔雀东南飞》中的用例最为经典。理解此词需注意"帘"在此处是"奁"的通假字。

网络扩展解释

“箱帘”是一个汉语词汇，在不同语境中有以下两种主要解释：

一、基本含义

1. 镜匣/梳妆匣
   指古代盛放梳妆用具或首饰的匣子，常见于文学作品。例如《乐府诗集·焦仲卿妻》中提到的“箱帘六七十，绿碧青丝绳”，描述女子嫁妆中多个装饰精美的梳妆匣。

2. 词源与变体
   亦写作“箱奁”，如明代程岫《故妇叹》中“妾心如箱奁”，以匣子比喻内心情感。

二、其他解释（需谨慎参考）

部分资料提到“箱帘”作为成语，比喻“以次充好”，源自古代用空心箱子伪装成实心帘子的骗术。但这一用法较为罕见，且未见于权威古籍，可能是现代引申义。

三、总结

• 常见义：梳妆用具容器（推荐优先采用）。
• 特殊义：以次充好的比喻（需结合具体语境判断）。
  建议在文学解读或历史研究中，结合上下文选择合适释义。

别人正在浏览...