箱簾的意思、箱簾的詳細解釋

箱簾的解釋

亦作“ 箱奩 ”。鏡匣。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“箱簾六七十，緑碧青絲繩。” 明 程岫 《故婦歎》詩：“妾心如箱奩，内好難自陳。”

詞語分解

• 箱的解釋 箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住：箱子。衣箱。書箱。藥箱。 像箱子的器具：冰箱。風箱。信箱。集裝箱。 同“廂”⑤。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 簾的解釋 簾 （簾） á 商店做标志的旗幟：酒簾。 用布、竹、葦等做的遮蔽門窗的東西：簾布。簾子。簾栊（ａ．簾子；ｂ．帶簾子的窗戶）。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

"箱簾"是一個古代漢語詞彙，多見於古典文學作品，特指古代女子盛放衣物和梳妝用品的器具組合。其詳細解釋如下：

一、核心含義 "箱簾"并非現代意義上的箱子和簾子，而是指古代女子存放衣物和梳妝用具的兩種器具。

• 箱：指衣箱、儲物箱，用於存放衣物、布匹等物品。
• 簾：此處通"奁"（lián），指鏡匣、梳妝匣，用於盛放首飾、脂粉、銅鏡等梳妝用品。在古代文獻中，"簾"常假借為"奁"字使用。

二、結構分析與功能用途

1. 組合器具："箱"與"簾（奁）"常配套使用，是古代女子閨房中不可或缺的日常用品，共同承擔起收納個人物品的功能。
2. 材質與形制：
   • 箱：多為木制，也有竹制、藤制等，通常較大，用於收納體積較大的衣物被褥。參考來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）對"箱"的釋義。
   • 簾（奁）：材質多樣，富貴人家用漆木、金銀、玉石鑲嵌，普通人家則用木、竹等。形制精巧，多分層分格，用於收納細小貴重的梳妝用品。參考來源：《中國古代物質文化》（孫機著）對古代妝奁的介紹。
3. 象征意義：作為女子私人物品的容器，"箱簾"常被視為女子陪嫁的嫁妝組成部分，象征着女子的身份、財富和持家能力。參考來源：《中國古代婦女生活史》（高世瑜著）中關於嫁妝習俗的論述。

三、文學典例 "箱簾"一詞最著名的出處是漢樂府詩《孔雀東南飛》（又名《古詩為焦仲卿妻作》）：

"箱簾六七十，綠碧青絲繩，物物各自異，種種在其中。" 此處的"箱簾六七十"（一說"箱奁六七十"），極言女子陪嫁物品之豐盛，"箱"與"簾（奁）"并舉，清晰點明了它們是盛裝各類物品的容器。參考來源：《樂府詩集》（郭茂倩編）收錄的《孔雀東南飛》原文。

總結 "箱簾"（xiāng lián）是古代漢語中一個特定的組合詞，意指古代女子用於存放衣物（箱）和梳妝用具（簾/奁）的器具。它們不僅是實用的生活用品，也承載着一定的社會文化内涵，常出現在描寫古代女性生活或婚嫁場景的文學作品中，以《孔雀東南飛》中的用例最為經典。理解此詞需注意"簾"在此處是"奁"的通假字。

網絡擴展解釋

“箱簾”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下兩種主要解釋：

一、基本含義

1. 鏡匣/梳妝匣
   指古代盛放梳妝用具或首飾的匣子，常見於文學作品。例如《樂府詩集·焦仲卿妻》中提到的“箱簾六七十，綠碧青絲繩”，描述女子嫁妝中多個裝飾精美的梳妝匣。

2. 詞源與變體
   亦寫作“箱奁”，如明代程岫《故婦歎》中“妾心如箱奁”，以匣子比喻内心情感。

二、其他解釋（需謹慎參考）

部分資料提到“箱簾”作為成語，比喻“以次充好”，源自古代用空心箱子僞裝成實心簾子的騙術。但這一用法較為罕見，且未見於權威古籍，可能是現代引申義。

三、總結

• 常見義：梳妝用具容器（推薦優先采用）。
• 特殊義：以次充好的比喻（需結合具體語境判斷）。
  建議在文學解讀或曆史研究中，結合上下文選擇合適釋義。

别人正在浏覽...