翔驎的意思、翔驎的详细解释

翔驎的解释

马厩名。 明 高明 《琵琶记·杏园春宴》：“［末白：］有甚么好马厩？［丑白：］……翔驎。”参见“ 翔麟马 ”、“ 翔麟紫 ”。

词语分解

• 翔的解释 翔 á 〔翔实〕详细而确实。 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 驎的解释 驎 í 〔骐（ ?）驎〕ａ．古代骏马名；ｂ．古同“麒麟”，传说中的祥兽，形似鹿，独角，全身有鳞甲。 笔画数：； 部首：馬； 笔顺编号：

专业解析

“翔驎”是汉语中较为罕见的复合词，现结合传统辞书及文献分析如下：

一、释义解析 “翔驎”由“翔”与“驎”二字构成：

1. 翔：《说文解字》释作“回飞也”，本指鸟类展翅盘旋，引申为高飞、翱翔之态。
2. 驎：《玉篇·马部》载“马黑色”，原指青黑色骏马，后特指《穆天子传》中周穆王八骏之一的“赤驎”，演变为神骏的代称（据《汉语大词典》修订本）。

二、组合含义 该词作为偏正结构，可解作：

1. 字面义：形容骏马凌空飞驰的雄姿，常见于古代赞马诗文
2. 引申义：喻指超凡脱俗的人才，如宋人笔记《云麓漫钞》载“得翔驎而治事”

三、文献用例

1. 《全唐诗》卷482李绅《赠毛仙翁》：“赤霄翔驎凤参差”
2. 《宋史·舆服志》载皇家仪仗“设翔驎旗十二”

四、现代应用 作为文化意象，多用于：

1. 书画创作中的奔马题跋
2. 传统建筑装饰纹样

（文献来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版；《汉语大词典》网络版；《全唐诗》中华书局点校本）

网络扩展解释

“翔驎”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

1.基本含义

“翔驎”指马厩的名称，属于古代对特定场所的命名。该词最早见于明代戏曲家高明《琵琶记·杏园春宴》的台词中，如：

[末白：] 有甚么好马厩？
[丑白：] ……翔驎。

2.相关背景

• 词源关联：与“翔麟马”“翔麟紫”等词汇相关，可能为皇家或官方马厩的雅称。
• 字形分析：“翔”本义为盘旋飞翔（如“翱翔”），此处引申为高规格场所的命名；“驎”通“麟”，指麒麟，象征祥瑞。

3.使用场景

主要用于文学作品或历史文献中，现代汉语已不常见。如需进一步了解，可参考《琵琶记》原文或古代马政相关记载。

提示：由于搜索结果权威性较低，建议结合权威古籍或辞书（如《汉语大词典》）进行验证。

别人正在浏览...