翔驎的意思、翔驎的詳細解釋

翔驎的解釋

馬廄名。 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》：“［末白：］有甚麼好馬廄？［丑白：］……翔驎。”參見“ 翔麟馬 ”、“ 翔麟紫 ”。

詞語分解

• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 驎的解釋 驎 í 〔骐（ ?）驎〕ａ．古代駿馬名；ｂ．古同“麒麟”，傳說中的祥獸，形似鹿，獨角，全身有鱗甲。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：

專業解析

“翔驎”是漢語中較為罕見的複合詞，現結合傳統辭書及文獻分析如下：

一、釋義解析 “翔驎”由“翔”與“驎”二字構成：

1. 翔：《說文解字》釋作“回飛也”，本指鳥類展翅盤旋，引申為高飛、翺翔之态。
2. 驎：《玉篇·馬部》載“馬黑色”，原指青黑色駿馬，後特指《穆天子傳》中周穆王八駿之一的“赤驎”，演變為神駿的代稱（據《漢語大詞典》修訂本）。

二、組合含義 該詞作為偏正結構，可解作：

1. 字面義：形容駿馬淩空飛馳的雄姿，常見于古代贊馬詩文
2. 引申義：喻指超凡脫俗的人才，如宋人筆記《雲麓漫鈔》載“得翔驎而治事”

三、文獻用例

1. 《全唐詩》卷482李紳《贈毛仙翁》：“赤霄翔驎鳳參差”
2. 《宋史·輿服志》載皇家儀仗“設翔驎旗十二”

四、現代應用 作為文化意象，多用于：

1. 書畫創作中的奔馬題跋
2. 傳統建築裝飾紋樣

（文獻來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版；《漢語大詞典》網絡版；《全唐詩》中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“翔驎”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義

“翔驎”指馬廄的名稱，屬于古代對特定場所的命名。該詞最早見于明代戲曲家高明《琵琶記·杏園春宴》的台詞中，如：

[末白：] 有甚麼好馬廄？
[丑白：] ……翔驎。

2.相關背景

• 詞源關聯：與“翔麟馬”“翔麟紫”等詞彙相關，可能為皇家或官方馬廄的雅稱。
• 字形分析：“翔”本義為盤旋飛翔（如“翺翔”），此處引申為高規格場所的命名；“驎”通“麟”，指麒麟，象征祥瑞。

3.使用場景

主要用于文學作品或曆史文獻中，現代漢語已不常見。如需進一步了解，可參考《琵琶記》原文或古代馬政相關記載。

提示：由于搜索結果權威性較低，建議結合權威古籍或辭書（如《漢語大詞典》）進行驗證。

别人正在浏覽...