仙翰的意思、仙翰的详细解释

仙翰的解释

(1).仙羽，指凤凰。《初学记》卷三○引 唐太宗 《凤赋》：“仙翰屈而还舒，灵音摧而復起。” 清 厉荃 《事物异名录·禽鸟上·凤凰》：“ 唐太宗 赋‘仙翰屈而復还’。按，仙翰谓凤也。”

(2).借喻新登第的进士。 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。”

(3).指天子的书简。 唐 李峤 《奉教追赴九成宫途中口号》诗：“委质承仙翰，祗命遄遥策。”

词语分解

• 仙的解释 仙 ā 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（.仙人居住的地方；.形容景物美好的地方）。仙风道骨。仙山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。 具有高超才能的人：诗仙。酒仙。 婉称
• 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“仙翰”是一个古雅且富有文学意蕴的汉语词汇，其含义可从字源和文学意象两个层面进行解析：

一、 字源本义与核心释义

• “仙” (xiān)： 本指神仙、仙人，引申为超凡脱俗、飘逸美妙之意。在“仙翰”中，主要取其“神仙的、超凡的”属性。
• “翰” (hàn)： 本指长而硬的鸟羽（如雉鸡、山鸡的羽毛），古代用以制笔，故引申指毛笔、文字、书信、文辞等。
• “仙翰”合义： 直译为“神仙的笔墨/书信”。其核心含义指：
  1. 仙人的书信或墨迹： 字面意思，指传说中神仙所写的文字或信件。
  2. 对他人书信、文章的敬称： 这是更常见的用法。将对方的来信或文章比作“仙人之作”，用以表达对其文辞优美、意境高妙、令人仰慕的赞美和尊敬。类似敬辞还有“华翰”、“瑶章”、“云章”等。

二、 文学意象与文化内涵 在文学作品中，“仙翰”常被赋予丰富的意象：

• 超凡脱俗： 暗示书信或文章内容清雅脱尘，非世俗凡品。
• 文采斐然： 赞誉对方文笔精妙，字字珠玑，如同仙人手笔。
• 传递佳音： 常用于指代带来好消息或令人欣喜的书信。
• 珍贵难得： 如同仙物般珍贵，表达对收到书信的珍视。
• 使者意象： 有时也隐含传递书信的使者（如青鸟、仙鹤）具有仙气。

三、 文献例证 “仙翰”一词多见于古代诗词、尺牍（书信）之中，体现其典雅色彩：

• 唐代诗人常以“仙翰”入诗，表达对友人来信或诗文的推崇。例如，王勃在《秋日登洪府滕王阁饯别序》（即《滕王阁序》）的相关酬唱中，或后世文人模仿其风格的书信中，常可见此类敬辞。
• 清代文人书信往来中，亦常用“仙翰”作为对尊长或文友书信的尊称。

“仙翰”是一个蕴含赞美与敬意的古雅词汇，核心含义指“仙人的书信”或用以敬称“他人的书信、文章”，着重表达对其文辞超凡、意境美妙、令人珍视的推崇之情。它承载着中国传统文化中对文字、书信的尊重以及对高雅文学境界的追求。

网络扩展解释

“仙翰”是一个汉语词汇，主要有以下三种含义：

1. 仙羽，指凤凰
   该释义源于古代文献，如唐代李世民（唐太宗）的《凤赋》中曾用“仙翰屈而还舒”形容凤凰的姿态。清代厉荃在《事物异名录》中也明确提到“仙翰谓凤也”。

2. 借喻新登第的进士
   这一用法出自五代王定保的《唐摭言》，其中记载“隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥”，以“仙翰”暗喻科举及第的才子。

3. 指天子的书简
   多用于古代对帝王文书的雅称，强调其尊贵与神圣性。

补充说明：

• 该词在姓名学中也被使用，如“仙”象征超凡，“翰”寓意文采，组合后寄托对才华与品德的期许。
• 需注意具体语境，如文学作品中可能结合凤凰意象表达祥瑞，而历史文献中多与科举、帝王相关。

以上解释综合了古籍引用和现代词典释义，若需进一步考证，可查阅《初学记》《唐摭言》等原始文献。

别人正在浏览...