仙翰的意思、仙翰的詳細解釋

仙翰的解釋

(1).仙羽，指鳳凰。《初學記》卷三○引 唐太宗 《鳳賦》：“仙翰屈而還舒，靈音摧而復起。” 清 厲荃 《事物異名錄·禽鳥上·鳳凰》：“ 唐太宗 賦‘仙翰屈而復還’。按，仙翰謂鳳也。”

(2).借喻新登第的進士。 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜紀》：“隔坐應須賜禦屏，盡将仙翰入高冥。”

(3).指天子的書簡。 唐 李峤 《奉教追赴九成宮途中口號》詩：“委質承仙翰，祗命遄遙策。”

詞語分解

• 仙的解釋 仙 ā 神話中稱有特殊能力、可以長生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（.仙人居住的地方；.形容景物美好的地方）。仙風道骨。仙山瓊閣（喻虛無缥缈的美妙幻景）。 具有高超才能的人：詩仙。酒仙。 婉稱
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“仙翰”是一個古雅且富有文學意蘊的漢語詞彙，其含義可從字源和文學意象兩個層面進行解析：

一、 字源本義與核心釋義

• “仙” (xiān)： 本指神仙、仙人，引申為超凡脫俗、飄逸美妙之意。在“仙翰”中，主要取其“神仙的、超凡的”屬性。
• “翰” (hàn)： 本指長而硬的鳥羽（如雉雞、山雞的羽毛），古代用以制筆，故引申指毛筆、文字、書信、文辭等。
• “仙翰”合義： 直譯為“神仙的筆墨/書信”。其核心含義指：
  1. 仙人的書信或墨迹： 字面意思，指傳說中神仙所寫的文字或信件。
  2. 對他人書信、文章的敬稱： 這是更常見的用法。将對方的來信或文章比作“仙人之作”，用以表達對其文辭優美、意境高妙、令人仰慕的贊美和尊敬。類似敬辭還有“華翰”、“瑤章”、“雲章”等。

二、 文學意象與文化内涵 在文學作品中，“仙翰”常被賦予豐富的意象：

• 超凡脫俗： 暗示書信或文章内容清雅脫塵，非世俗凡品。
• 文采斐然： 贊譽對方文筆精妙，字字珠玑，如同仙人手筆。
• 傳遞佳音： 常用於指代帶來好消息或令人欣喜的書信。
• 珍貴難得： 如同仙物般珍貴，表達對收到書信的珍視。
• 使者意象： 有時也隱含傳遞書信的使者（如青鳥、仙鶴）具有仙氣。

三、 文獻例證 “仙翰”一詞多見於古代詩詞、尺牍（書信）之中，體現其典雅色彩：

• 唐代詩人常以“仙翰”入詩，表達對友人來信或詩文的推崇。例如，王勃在《秋日登洪府滕王閣餞别序》（即《滕王閣序》）的相關酬唱中，或後世文人模仿其風格的書信中，常可見此類敬辭。
• 清代文人書信往來中，亦常用“仙翰”作為對尊長或文友書信的尊稱。

“仙翰”是一個蘊含贊美與敬意的古雅詞彙，核心含義指“仙人的書信”或用以敬稱“他人的書信、文章”，着重表達對其文辭超凡、意境美妙、令人珍視的推崇之情。它承載着中國傳統文化中對文字、書信的尊重以及對高雅文學境界的追求。

網絡擴展解釋

“仙翰”是一個漢語詞彙，主要有以下三種含義：

1. 仙羽，指鳳凰
   該釋義源於古代文獻，如唐代李世民（唐太宗）的《鳳賦》中曾用“仙翰屈而還舒”形容鳳凰的姿态。清代厲荃在《事物異名錄》中也明确提到“仙翰謂鳳也”。

2. 借喻新登第的進士
   這一用法出自五代王定保的《唐摭言》，其中記載“隔坐應須賜禦屏，盡将仙翰入高冥”，以“仙翰”暗喻科舉及第的才子。

3. 指天子的書簡
   多用於古代對帝王文書的雅稱，強調其尊貴與神聖性。

補充說明：

• 該詞在姓名學中也被使用，如“仙”象征超凡，“翰”寓意文采，組合後寄托對才華與品德的期許。
• 需注意具體語境，如文學作品中可能結合鳳凰意象表達祥瑞，而曆史文獻中多與科舉、帝王相關。

以上解釋綜合了古籍引用和現代詞典釋義，若需進一步考證，可查閱《初學記》《唐摭言》等原始文獻。

别人正在浏覽...