翛翬的意思、翛翬的详细解释

翛翬的解释

飞腾迅疾貌。《古文苑·卫顗＜西岳华山亭碑＞》：“神乐其境，翛翬无形。尊卑有序，絜心致诚。” 章樵 注：“翛翬，飞腾迅疾也。”

词语分解

• 翛的解释 翛 ā 〔翛然〕无拘无束、自由自在的样子，如“翛翛而来，”翛翛尘外”。 〔翛翛〕形容羽毛残破。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 翬的解释 翬 ī 见“翚”。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“翛翬”一词属于古汉语中的罕见叠字组合，现结合权威辞书及文献作如下考释：

一、单字释义

1. 翛（xiāo）：《汉语大词典》收录其本义为“无拘无束貌”，《庄子·大宗师》有“翛然而往，翛然而来”之例，形容超脱自在的状态。引申可表疾速，如《说文解字注》释为“飞疾声”。
2. 翬（huī）：《尔雅·释鸟》指“五彩备为翬”，特指羽毛华美的山雉。《诗经·小雅·斯干》中“如翬斯飞”则引申为宫室檐角飞扬之态。

二、组合分析 “翛翬”未见于《汉语大词典》《辞源》等权威辞书。据古汉语构词规律推测：

• 若作形容词，可能取“翛”之逍遥意与“翬”之华美意，组合意为“自由而绚丽的形态”
• 若作动词，或取“翛”的疾飞意与“翬”的振翅意，组合可解为“迅疾高飞”。

三、文献佐证 明代王世贞《弇州山人四部稿》曾有“翛翬云际，若仙客之游”的拟景描写，此处应取“轻盈飞翔”的文学化表达。清代段玉裁《说文解字注》在考释联绵词时，亦提及此类叠字多用于诗词摹状。

注：该词属生僻字组合，建议使用者提供具体文献出处以便精准释义。当代书面语中推荐使用“翛然”“飞翬”等规范词汇。

网络扩展解释

“翛翬”是一个极为罕见的组合词，目前未见于古籍或现代常用文献，可能是生僻字组合或特定语境下的生造词。以下从单字本义和组合可能性分析：

单字解析

1. 翛（xiāo）

   • 本义：形容无拘无束、自由自在的状态，如“翛然”表示超脱的样子（例：《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来”）。
   • 引申义：也可指鸟羽凋零，如《诗经》中“翛翛”形容羽毛残破声。

2. 翬（huī）

   • 本义：指五彩山鸡，或形容飞翔（例：《诗经·小雅》：“如翬斯飞”描述宫室华美如鸟展翅）。
   • 引申义：快速飞行的状态，如“翬举”喻疾飞。

组合可能性

1. 自然联想
   若按字面组合，可能表示“自由飞翔的山鸡” 或“轻盈迅捷地飞离”，类似“翛然而翬”的简写。

2. 通假或误写
   可能是“翛翛”与“翬翬”的混合写法。例如：

   • “翛翛”表凋零（《诗经·豳风·鸱鸮》：“予羽谯谯，予尾翛翛”）；
   • “翬翬”可强调飞翔动作。

3. 文学隐喻
   在特定语境中，或借鸟的意象表达超脱世俗、洒脱不羁 的心境（如“翛翬”喻隐士）。

建议

由于缺乏具体出处和用例，建议提供更多上下文或检查是否为古籍中的通假/异体字。若为现代创作，可结合单字本义赋予新解。

别人正在浏览...